I once read a passage that truly amazed me. It said, 'I read a book one day and my whole life was changed. Even on the first page I was so affected by the book's intensity I felt my body sever itself and pull away from the chair where I sat reading the book that lay before me on the table.' The light surging from its pages illumines his face, and its incandescence dazzles his intellect while also endowing it with brilliant lucidity. The book seems to be about him, transforming his point of view and being transformed by it in return.
Pamuk is a writer who helps me understand my love for reading. It's for the discovery of ideas, cultures, language, worlds, and most importantly, the self. When I read his novels, the space and things around me seem to disappear. His plot lines can be tenuous at times, like something seen peripherally, weaving in and out of focus. I don't read Pamuk just for the pleasure of a well-crafted story-line, although I do find them so. I read him for his style, which continuously pulls me into his writing. Once I start his books, I can't leave them alone, and when I finish, I can't easily forget them.
In 'The New Life', Osman (maybe that's his name) reads a book also called 'The New Life' that completely changes his life and sends him on a quest to find the meaning of the book and life. Along the way, he falls in love, travels aimlessly on buses, visits bus crashes to walk among the dead and dying, hunts down spies code-named after watch brands, and speaks to the 'Angel' for guidance and absolution. Some people go into solitude with the book, but at the brink of a serious breakdown, they are able to open up to the world and shake off their affliction. There are also those who have crises and tantrums upon reading the book, accusing their friends and lovers of being oblivious to the world in the book, of not knowing or desiring the book, and thereby criticizing them mercilessly for not being like the persons in the book's universe.
I wrote the above with 50 pages left to go. Well, I unknowingly had lunch while poring through the final pages, eating a chicken pie. When I closed the book, I found myself fighting back tears, not for the characters in the book, but for myself. It's more than puzzling. These were magical words. Although I immersed myself in the first 250 pages, enjoying every single word, I wasn't fully aware of what the'story' was about. I had a hint, I imagined, I guessed. And then the last 50 pages, and then the last 2 pages. Nothing is black and white. I still can't tell you the secret to the mystery of 'The New Life'. I only know that this book hit a nerve with me, and I can now appreciate Osman's (if that's his name) opening line, 'I read a book one day and my whole life was changed', and understand what it feels like to have'my body sever itself and pull away from the chair where I sat reading the book that lay before me on the table'. I'm still shaking.
The book is a labyrinth, filled with hidden traps. The words deceive and tease. Pamuk plays games with text from other books by Jules Verne, Dante, Rilke, Ib'n Arabi... Comparing Pamuk to Borges? I can understand. This is not a book that many would appreciate or enjoy. It is filled with thoughts on Westernization, Islamic fundamentalism, Turkish nationalism... Ultimately, 'what is important [of a book:] is your own perception, what you read into it...'
Philosophical blah, linguistic meh. Perhaps such a rewritten first chapter could be a really good story, to which I probably would never have come. Otherwise, it is a dragging boredom, almost nothing happens, and the love story is pathetic.
The text seems to express a rather critical view of something. It starts by dismissing the philosophical and linguistic aspects as uninteresting or mediocre. The rewritten first chapter is seen as having potential to be a good story, but the overall work is criticized for being slow-paced and lacking in action. The love story within it is also described as being rather pitiful or unconvincing.
It would be interesting to know more about what exactly the author is referring to and what their expectations were. Maybe they were hoping for a more engaging and thought-provoking piece. Or perhaps they had a different idea of what a good story should be like. In any case, this short passage gives us a glimpse into the author's thoughts and feelings about the work in question.
Bana göre, Orhan Pamuk'un bu kitabında anlatılan hikaye son derece ilginçtir. Bana asıl kurtuluşunun, yeni hayata doğru ilk çıkışının trafik kazasıyla gerçekleştiğini söylemişti. Doğru: kazalar çıkıştır; çıkıştır kazalar. Melek o çıkış zamanındaki sihrin içinde görülür ve o zaman hayat dediğimiz kargaşanın asıl anlamı gözlerimizin önünde belirir. O zaman döneriz evimize...
Orta sayfalarda kitabın akış sürecinde zorlansam da son sayfayı çevirdiğimde tatmin olma hissini yaşadım. Bu kitaptan nefret de etseydim yıllar sonra dönüp baktığımda içeriği hakkında hiçbir şeyi unutmayacağımı da biliyordum. Orhan Pamuk okumakta en memnun olduğum şey kesinlikle budur. Karakterler hiçbir zaman bana kendini unutturmuyor. Her karakterin hikayesi ayrı ayrı çok detaylı anlatılmış ve okuyucuyu kitaba daha da sıkı sıkıya bağlamaktadır.
I used to love reading books, just as I loved going to the movies, flipping through newspapers and magazines. I didn't do these things expecting a certain benefit or result. Nor did I do them to feel superior, more knowledgeable, or deeper than others.
This section in the book became one of my favorite parts. It's a travel book. It may not appeal to everyone, but I really liked it.
Reading books has always been a source of joy and inspiration for me. It allows me to explore different worlds, meet diverse characters, and gain new perspectives. Whether it's a fictional novel, a non-fiction account, or a travelogue, each book has its own unique charm.
In this particular travel book, I was able to embark on a virtual journey with the author, experiencing the sights, sounds, and cultures of different places. It awakened my sense of adventure and made me long to explore the world myself.
Even though not everyone may share my love for this particular book, I believe that there is a book out there for everyone. Whether it's a book that makes you laugh, cry, think, or dream, it has the power to touch your heart and change your life.