"Gozineye sheeraye asheghanas" seems to be a title or a phrase. However, without further context, it's a bit challenging to fully understand its specific meaning and expand on it in a comprehensive way.

If we assume that "gozineye sheeraye asheghanas" might refer to "The choice of the beloved's path" or something similar, we could expand it as follows:

The journey of choosing the path of the beloved is a profound and often life-altering experience. It requires courage, self-reflection, and a willingness to step out of one's comfort zone. When we are drawn to someone, we may find ourselves considering new possibilities and directions that we never thought of before.

This choice can have a significant impact on our lives, shaping our values, beliefs, and relationships. It may lead us to explore new interests, take on new challenges, or make sacrifices for the sake of love. But it's also a journey that can bring great rewards, such as deep fulfillment, happiness, and a sense of purpose.

In the end, the choice of the beloved's path is a personal one that only we can make. It's a journey that requires us to trust our hearts and follow our instincts, even when the road ahead may seem uncertain. And through it all, we learn more about ourselves and the power of love.

If for my sake, poverty comes to your doorstep

If poverty takes away your crystal shoes

Let it take everything away

But not your smile, for it is the bread of life

If you cannot afford the rent

Go in search of work with a proud heart

And remember, my love! That I am with you

Together we are the greatest wealth

That lies on this earth

This beautiful poem emphasizes the importance of love and the power of a positive attitude in the face of hardships. It tells us that even if we lose everything material, as long as we have our smiles and each other, we can still find happiness and strength. The poem encourages us to be brave and not let poverty or difficulties break our spirit. Instead, we should face them with pride and determination, knowing that we have the support of our loved ones. It is a reminder that true wealth lies not in material possessions, but in the love and connection we share with others.

I felt it was very similar to poetry.

It was a kind of poetry that, while being amorous, made people feel the political and social undertones within it.

I took pleasure in it and read it in one breath.

"Forgetfulness"

All my love

In a cup poured onto the open ground

All my love

With thorns and stars

I scattered it for you

But you, with your small feet and slender ankles

Set foot on that fire

And put it out

Oh, secret love, my dear beloved

In my struggle, I did not sit down

In the pursuit of life

Towards peace, towards bread for all

I did not hesitate for a moment

But I raised you in my arms

And kissed you on my lips

And looked at you so

That no one else will look at another

Oh, secret love, my dear beloved

You could misjudge me

The man who, for you

Put aside blood, wheat, and water

You, you mistook him

For a small fly that landed on your shoulder

Oh, secret love, my dear beloved

Vain hope

That my eyes will follow you

When in my misfortunes

Stay, with what I have left for you

Go, with the image of my sad self in your hands

I will still go forward

In the dark hearts, I will build open paths

I will soften the earth

And scatter the stars on the steps of those who come

On the way, stay

The night has come for you

Perhaps in the gray dawn

We will find each other again

Oh, secret love, my dear beloved

Have you ever been in love? Or rather, how many times have you been in love?

Neruda's The Captain's Verses was like a tumultuous shipwreck of emotions, yet it was also a magnificent cruise ship sailing towards the islands of desire, devotion, and dreams. What truly set Neruda apart from other poets was his remarkable ability to extract the extraordinary from the simplest of things. He had an appreciation for the subtlest of gestures, for the everyday entities that often go unnoticed. It was a love that all of us, at some point in our lives, have had the fortune to feel, yet struggle to define and express. When comparing this collection to Twenty Love Poems and a Song of Despair, it was evident that The Captain's Verses encompassed a much more sophisticated and thorough romantic reverie. It was both the warm morning sunlight and the mysterious shadow cast by the moonlight. For me, it was like Liszt's music, captivating both the ears and the soul, and it was equally enchanting for the eyes and the soul.

Some of Neruda's one-liners linger in your mind like cherished Sunday walks in the park, hand in hand along the streets as the trees gently sway in the wind, and those late-night talks when sleep seems like a distant dream with the beloved. From "I did not suffer, my love, I was only waiting for you." to "Love, a question has destroyed you", these lines have a profound impact.

Falling in love has never been so vivid and scintillating. This collection, most importantly, made me experience the essence of falling in love all over again (if not to relive those precious moments, then to recapture that intense feeling) - with all its nuances and intensities included.

Here are some excerpts that I would love to keep close to my heart and share with the next person:

** "in love you have loosened yourself like sea water:
I can scarcely measure the sky's most spacious eyes
and I lean down to your mouth to kiss the earth" - from IN YOU THE EARTH

** "But I love your feet
only because they walked
upon the earth and upon
the wind and upon the waters,
until they found me" - from FEET

** "I have scarcely left you
when you go in me, crystalline,
or trembling,
or uneasy, wounded by me
or overwhelmed with love, as when your eyes
close upon the gift of life
that without cease I give you." - from ABSENCE

** "I want you straight as
the sword or the road.

But you insist
on keeping a nook
of shadow that I do not want." - from THE QUESTION

** "My love, what do you find
in your closed well?
Seaweed, swamps, rocks?
What do you see with blind eyes,
bitter and wounded?

Darling, you will not find
in the well into which you fall
what I keep for you on the heights:
a bouquet of dewy jasmines,
a kiss deeper than your abyss." - from THE WELL

** "But
there are other memories,
not only flowers from the fire
but little sprouts
that suddenly appear
when I go on trains
or in the streets." - from NOT ONLY THE FIRE

Pablo Neruda was truly an extraordinary and eccentric individual. He was the kind of guy who would come up with the most unique and unexpected ideas. One such idea was to make his dining table extremely skinny. This wasn't just a random whim; he actually did it. By having a super skinny dining table, all of his guests had to interlock their legs with each other in order to sit comfortably. It must have created a rather interesting and perhaps even somewhat comical scene during his dinner parties. This quirky behavior of Neruda added to his charm and the allure of his persona. It showed that he was not afraid to break the norms and do things in a completely different way. His actions and ideas continue to fascinate and inspire people even today.

Take me,

if you wish.

Take the air from me.

But your laughter is a spring.

Take the light, take the spring from me.

But never take your laughter.

Until my eyes close to the world.

This beautiful poem seems to express a deep and complex emotion. It shows a kind of willingness to give, yet also emphasizes the importance and preciousness of the other person's laughter. The poet is willing to let go of many things, but the laughter of the beloved is something that must be preserved. It creates a vivid image in the reader's mind, making them feel the intensity of the poet's feelings.

Perhaps the poet is trying to convey that in a relationship, there are certain things that are more valuable than others. Laughter can bring joy and warmth, and it is something that should be cherished. The use of simple and powerful language makes the poem even more touching and memorable.

Overall, this poem is a beautiful piece of art that explores the themes of love, sacrifice, and the importance of laughter.

2024 Reread

2018
"If You Forget Me"

Poetry has always been the field that I have longed to step into, but I never knew where to start. Neruda was an excellent choice for the first acquaintance, and it's hard to find anything that could surpass him. This collection is the second in my collection and I like it even more than the first one (20 Love Poems and a Song of Despair). Also, this edition is wonderful because beside the English translation, there is the original text in Spanish. It's very difficult for me to describe a poem or express what I liked about it. His works just make me feel something. After reading the book from beginning to end, one can feel how the emotions and moods of the writer change. Everything comes together into one story in the end.

It's truly a remarkable experience to explore Neruda's poetry. Each poem seems to open a new door to a world of emotions and thoughts. The language he uses is so vivid and powerful that it can touch the deepest part of our hearts. Whether it's about love, nature, or life in general, Neruda's words have the ability to make us see things from a different perspective.

I highly recommend this collection to anyone who has an interest in poetry. It will not only enrich your literary knowledge but also give you a new understanding of the beauty and power of words.

In a word, amazing!

It is truly such a strange and remarkable experience to encounter words and thoughts that you have never had before. However, once you have read them, you suddenly realize that they are actually your words and thoughts. This man has managed to put down on paper precisely what you would have written if only you had taken the time to do so. And yet, at the same time, you know that these words and these thoughts, presented in this particular way, are completely new and fresh as well!

I absolutely loved this book of poetry. I truly wish that I had discovered Neruda some 40 years ago when I first met my wife. Back then, perhaps I might have been better able to express to her and also remind myself just how incredibly lucky I was to have found her and to have had her by my side ever since. It is a feeling that words can hardly fully capture, but Neruda's poetry comes so close.

I have named you Bano.

They are much taller than you, taller.

They are much more graceful than you, more graceful.

They are much more beautiful than you, more beautiful.

But you are Bano.

From the street where you walk,

You don't seek anyone's gaze.

No one sees your crystal crown,

No one casts a glance at the red and golden floor beneath your feet.

And when you appear,

All the rivers come to a song

In my body,

The bells ring the sky,

And fill the dawn of the world.

Only you and I,

Only you and I, my love,

We listen to that.

Can one read Neruda's love poems and not lose oneself!?

The words "..."

"And my voice is on the shore of all lands
Because I have the voices of those
Who could not speak,
Who could not call out,
And today with a mouth they sing a song
That kisses you."

These lines seem to convey a profound sense of connection and empowerment. The idea that the speaker's voice represents those who were silenced is a powerful one. It implies that through the act of speaking or singing, a newfound freedom and expression are achieved.

The mention of the voice being on the shore of all lands suggests a wide reach and influence. It is as if the speaker's words have the potential to touch and inspire people from all corners of the world.

The image of those who could not previously speak now singing a song that kisses you adds a layer of tenderness and intimacy. It implies that the act of giving voice to the voiceless has a transformative and healing effect.

Overall, these words evoke a sense of hope, unity, and the power of language to bring about change.

For winter,
We haven't changed anything.
When the wind pays tribute to the melody of your name
Just as it repeats it throughout all the hours today -

Moreover, at that time when you are stretched out
On your skin, in its chestnut color
I see salt and love for my homeland.

Winter is a season that often brings a sense of stillness and constancy. In this poem, the author reflects on how nothing has changed for winter. The wind seems to have a special connection with the name of someone, perhaps a loved one or a significant place. It pays tribute to the melody of that name, repeating it continuously throughout the day. This repetition gives a sense of the wind's unwavering presence and its connection to the past and present.

Furthermore, when the author envisions someone stretched out, they notice the chestnut color of their skin. This detail adds a touch of sensuality and intimacy to the poem. In this moment, the author sees both salt and love for their homeland. The combination of these two elements suggests a complex and profound emotion. Salt can represent the hardships and challenges of life, while love for the homeland represents a deep sense of belonging and attachment. Together, they create a powerful image that captures the essence of the author's feelings during this winter season.

I have named you Bano / They are much taller than you, taller / They are much more arrogant than you, arrogant / They are much more beautiful than you, beautiful / But you are Bano...

All the years of life / I have gone all over after them / I have climbed over bridges, / I have passed through streets, / I have taken trains, / I have taken waters, / And in the skin of the grape / I have touched your shadow / Jungle, suddenly / It has brought your body for me...

I am returning from a hard battle / With tired eyes / That has seen the world / Without any change, / But your laughter that is released / And the birds in the sky are looking for me / All the doors of life / Are opened for me...

Do you see my hands? They have dug the earth / Separated the soil and stones / Built war and peace / The distances / Have been taken from the seas and rivers / And again / When they pass over your body / My little beloved / My grain of wheat, my straw, / They cannot hold you...

My beloved, accept / My sorrow and my anger, / The hands of my enemies / That make you a little lost / So that perhaps again some of the soil / Will be with my battles.

And my voice is on the shore of all the lands / Because I have the voices of those / Who could not speak, / Who could not sing, / And today with a mouth they sing a song / That kisses you.