Je ne m’étendrai pas sur l’absurdité du titre qui ne veut rien dire (décision arbitraire de l’éditeur et non de la traductrice d’après ce que j’ai compris). It seems that the title was chosen without much thought, perhaps just to catch the reader's attention. This is not the first time nor will it be the last that such titles are used.
Bref, nous voilà avec un roman d’une grande originalité, qui n’a d’égal que la profondeur du propos. The story poses many fascinating questions about the nature of consciousness, spirit, and soul. Can we see them, give them a form? Do they survive after death?
Autant de questions fascinantes que l’auteur pose. Tellement fascinantes et profondes que ce dernier nous perd un peu avec de nombreux passages un peu ardus à suivre pour la non-scientifique je suis. The author presents these questions in a way that is both engaging and challenging. However, some of the scientific concepts and theories can be a bit difficult to understand for those without a scientific background.
Jeremy Bremen se retrouve non pas seul, mais sans sa femme, son alter ego télépathe, avec laquelle il pouvait se prémunir contre la neuro-rumeur du monde. His adventures are completely rocambolesques, for ne pas dire invraisemblables. The story follows Jeremy Bremen as he embarks on a long journey across the country, dealing with the loss of his wife and the invasion of his mind by the neuro-rumor. His experiences are both thrilling and unbelievable.
Durant la lecture j’ai trouvé ce personnage bizarrement assez absent, peu concerné par ses mésaventures, en retrait de sa propre histoire, et cet aspect trouve tout son sens à la fin du livre. The character of Jeremy Bremen is initially presented as somewhat distant and unemotional. However, as the story progresses, we begin to understand his motivations and the reasons behind his actions.
Un roman étonnant, qui peut déstabiliser le lecteur de prime abord mais qui se révèle une belle aventure métaphysique. Overall, this is an amazing novel that challenges the reader's perception of reality and the nature of the human mind. It is a must-read for fans of science fiction and metaphysics.