How can one talk about Nazism, the Holocaust, and concentration camps without explicitly mentioning them?
Perhaps it was John Boyne's approach from the very beginning, based on protecting the recipient - who is assumed to be a child - which is both shocking and brutal. However, the truth is that the style he adopted stems from an original rationality, and the story he weaved for young readers is no longer a constraint on them.
I have always believed that when writing about major issues, about the inscriptions written in blood on the forehead of history, they should be dissected into details within the literary work, almost to the point of obsession, and this is what I found here.
John Boyne was excellent in representing the psychology of the child; the vulnerability, the uselessness, and his futile attempts to understand the world of adults, a world that he did not create but to which he is condemned to be one of its victims.
The work is so engaging that you finish it in one or two nights, tightly wrapped in a good way, and it is considered a successful model for those who wish to write a dramatic work without excessive drama, to write about violence without shedding a single drop of blood, and to write about history without getting bogged down in history.
Thanks to Ranim Al-Amri for the beautiful translation.
A wonderful story that teaches you simply and from a child's perspective what war is and the terrible consequences it causes, everything that comes in its wake. It shows that hatred and discrimination are learned, while the value of friendship overcomes any obstacle and is given unconditionally. Bad acts always have to be paid for, sometimes at a very high price. It is a great lesson for all, undoubtedly unmissable.
This story takes you on a journey through the eyes of a child, allowing you to see the horror and destruction of war in a way that is both accessible and impactful. You witness the pain and suffering of those affected, and you understand the importance of friendship and kindness in the face of such adversity.
It also makes you realize that we have the power to choose love over hate, and that by doing so, we can make a positive difference in the world. This is a story that will stay with you long after you have finished reading it, and it is one that everyone should experience at least once in their lives.
The story of "The Boy in the Striped Pyjamas" is truly a heart-wrenching one. \\n “Very slowly he turned his head back to look at Shmuel, who wasn't crying anymore, merely staring at the floor and looking as if he was trying to convince his soul not to live inside his tiny body anymore, but to slip away and sail to the door and rise up into the sky, gliding through the clouds until it was very far away.''\\n
Nine-year-old Bruno has to leave his beloved home in Berlin and relocate with his family to a mysterious place called Out-With due to his father's new job. Bruno is extremely homesick and constantly wonders about the sad people in striped pyjamas he can see on the other side of the fence. One fateful day, he decides to embark on an adventure of exploration and meets Shmuel, who is sitting near the fence that separates the two worlds. They strike up a conversation, and as days pass by, Bruno's homesickness gradually disappears as they form a deep and beautiful friendship.
This is a story of childhood innocence that gets ensnared in the unforgiving grip of war. The simple words, effortless humor, and captivating narration of "The Boy in the Striped Pyjamas" will fill you with a plethora of emotions. Although it is a work of fiction, the backdrop of the story, which is the real war and the Holocaust, adds a layer of darkness and poignancy. What makes the story even more touching is that it is told from a child's perspective. A child who is oblivious to the chaos and horror happening in the world around them, who befriends someone without any thought of their identity, religion, or race.
The book is written in such a beautiful and innocent way that it evokes a wide range of emotions within the reader. It is truly a wonderful piece of historical fiction that I highly recommend.