My relationship with Kipling is rather complicated. Now, having read his third novel, 'Kim', I think I've given up; he's just not an author for me. Perhaps not all of it is his fault. I decided to read him in English, and I believe that was a wrong decision because his English is anything but easy. It was peppered with Hindi terms (my edition had no footnotes), and he also makes extensive use of reproducing certain dialects or jargons... which, as a non-native reader, made it quite difficult for me.
On the plus side of the book, I must say that it captures the atmosphere of colonial India very well (aside from the paternalism), the mixture of all kinds of people who could crowd into a train carriage, for example, and it explores a good part of the cultural richness of the country. Moreover, discovering what 'the great game' was, which is the clearest antecedent to the Cold War (although in this case between Russia and the United Kingdom and centered on the control of Central Asia), was very interesting. I enjoyed the part dedicated to espionage the most.
But neither the plot nor the characters nor the author's style managed to convince me. It was like submerging myself in a journey where you weren't very clear about the destination nor did you enjoy the company too much.
COMPLETE REVIEW: https://www.youtube.com/watch?v=ojyTn...