Steinbeck doesn’t know how to write happy stories! I love what the back of the novel says, though: “Two classic stories, in one volume, celebrating the spirit and courage of ordinary families.” That sums up this book perfectly. The Pearl is about an extraordinary event that happens to a very ordinary man. V depressing, would not recommend if you enjoy stories of progression or improvement; poor Kino & Juana. The Red Pony is a tale about an even MORE average boy, Jody, and all of his time spent anticipating great events, just to face letdowns. Beautiful language and descriptions of lovely landscape, deep feelings, & complicated characters.

Dwie nowele amerykańskiego noblisty.

"Kasztanek" to historia chłopca wychowującego się na farmie, poznającego blaski i cienie (chyba głównie cienie) wiejskiego życia, uczącego się odpowiedzialności... Mam wrażenie, że opowiadanie składa się z luźnych fragmentów, początków historii, urwanych, niepełnych, niezbyt spójnych. Czyta się miło, bo Steinbeck miał niemały dar opisywania świata, ale po lekturze pozostaje spory niedosyt.

Co innego "Perła", opowieść zwarta i gęsta, skonstruowana jak solidny thriller z ponurym metaforycznym tłem. Znakomita opowieść o złu, ludzkiej naturze i przewrotności losu. Prawdziwa perła :) I choćby tylko dla niej warto sięgnąć po ten skromny zbiorek.

„Opowiadam te historie, ale to nie to, co chciałbym opowiedzieć. Wiem tylko, co bym chciał, żeby ludzie czuli, kiedy je opowiadam”.

„Kasztanek” i „Perła” to nowele Johna Steinbecka, które nie straciły nic ze swej aktualności. Proste historie, piękny język i niezwykła umiejętność ubierania w słowa obrazów i emocji to to, co najbardziej cenię w prozie Steinbecka.

„Kasztanek” to opowieść o dziesięcioletnim chłopcu imieniem Jody, który mieszka na farmie wraz z matką, surowym ojcem i parobkiem Billym. Billy Buck uczy Jody’ego jak opiekować się kucykiem, którego Jody otrzymał od ojca. Choć chłopiec z wielkim zaangażowaniem dba o Gabilana, to wkrótce przekonuje się, że szczęście nie trwa wiecznie.

„Perła” opowiada o biednym rybaku imieniem Kino, jego żonie Juanie i ich synku Coyotito. Pewnego dnia Kino znajduje wielką perłę, wspaniałą jak księżyc. Wieść o tym, że Kino wyłowił Największą Perłę Świata rozpełzła się szybko po całym miasteczku, a istota perły, zmieszana z istotą ludzi, przyspieszyła dalszy rozwój ciekawych i smutnych wypadków. Perła Kina stała się treścią snów, planów, potrzeb i żądz wszystkich mieszkańców La Paz, a Kino stał się przeszkodą w ich realizacji. Ta historia to przypowieść, w której każdy znajdzie swą własną prawdę i odczyta z niej własne życie.

„Ponieważ historię tę powtarzano bardzo często, zapadła ona głęboko w pamięć wszystkich. I jak we wszystkich opowieściach, które trwają w ludzkich sercach, zostały w niej tylko strony dobre i złe, rzeczy białe i czarne, czyny szlachetne i podłe, a nie ma nic pośredniego”.

My memory from my junior high English days is that this literary duo opened the door for me to explore other writings of Steinbeck. Consequently, this read served a good purpose to lead me into deeper waters of this marvelous writer.

Sad stories, beautifully told.

"The Red Pony" was yet another beautifully written story by Steinbeck, though I did not enjoy it as much as The Pearl. Steinbeck had such a way with words in getting straight to people's emotions.

Ненатрапваща поучителност (поучителност, защото след Стайнбек човек се чувства някак добър, зрял и изпълнен с уважение). Допаднаха ми и двете повести "Червеното пони" и "Бисерът", но "Бисерът" е по-поетичен, заради преживяванията на Кино, които са представени като мелодии. Стайнбек трябва да се чете, за да се усети бисерът вътре, за да се чуе музиката - дело на духа и природата

I've read all of Steinbeck's books, and own most of them.

Loved 'The Pearl'. Great message fiction.

I thought that the Pearl was beautifully and simply written, but also very depressing.

The Red Pony by John Steinbeck

4*
Jestem oczarowana i podobają mi się oba opowiadania.
Perła przypomina trochę triller, natomiast nie podoba mi się, że interpretacja jest widoczna od razu, wybrzmiewa w bardzo prosty sposób i nie ma tutaj zbyt dużo miejsca na analizę.
Za to Kasztanek to zbiór czterech opowiadań, które opisują życie na amerykańskim ranczu.