This book was very entertaining to say the least. The stories are the perfect length, and I really enjoyed how different they are from each other. Favorites (in no particular order): EPICAC, the Euphio Question, Long Walk to Forever, the Kid Nobody Could Handle, Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow, Who Am I This Time, All the King's Men, and Next Door. I definately gravitated to the more sci-fi ones like The Euphio Question and EPICAC, but the was KV can make an ordinary place/family so strange is amazing.

Every epoch tells its stories its own way and Kurt Vonnegut managed to catch the spirit of the last midcentury perfectly…

The Year was 2081, and everybody was finally equal. They weren’t only equal before God and the law. They were equal every which way. Nobody was smarter than anybody else. Nobody was better looking than anybody else. Nobody was stronger or quicker than anybody else.

The absolute conformity is a paradise for politicians…
The tales may be mockingly dystopian, vaguely romantic or just everyday life scenes but everything is tinted with a slenderly blackish humour and somewhat bitter irony. And every story exudes an inimitable psychedelic aura…

“Now I understand you poor fish,” I said. “You couldn’t get along without fear. That’s the only skill you’ve got – how to scare yourselves and other people into doing things. That’s the only fun you’ve got, watching people jump for fear of what you’ll do to their bodies or take away from their bodies.”

Time passes: some things change and some things remain the same.

4/5

This collection of short stories has been sitting on my desk for the past couple of months. I've been enjoying a story when I get a spare moment. I'm glad I approached it this way because I think had I read them all back-to-back, I would have gotten a bit tired of Vonnegut's uniqueness (which I am a fan of, but maybe just not in large doses). I was also pretty zonked when reading the last stories, so I will probably have to revisit them sometime...


My favourite stories:

Harrison Bergeron
Who Am I This Time?
Welcome To the Monkey House
The Foster Portfolio
Tom Edison's Shaggy Dog
Next Door
The Hyannis Port Story

This is a collection of Vonnegut’s short stories and I did not know what to expect. Not being a fan of satire, I have not read any of his novels ( I chose this for a satire read in a challenge.). However, he is a creative and very original writer with a minimalistic style. Most of the stories are futuristic which made the collection a good fit for me.

Vonnegut focuses on the same themes throughout- individuality, dislike or distrust of technology, pacifism, and a distrust of government control. Because the stories are very short and the themes repetitive, I had to take a break from the book several times or I would find myself skimming through what seemed like something I had already read.
The book was great for giving me a taste of Vonnegut. I definitely want to try one of his novels.

Likes and Dislikes—
I did not like the title story. It shares some of the same themes as the short story 2BR02Bwhich is not in this collectIon, but I would recommend instead. Another one to read is Harrison Bergeron. Both will give you a good sense of the type of stories in this collection.

*İlgimi uyandıran hikayeler olmadığı için kitaptan da hoşlanmadım. Çoğu hikaye bir yere ulaşmayan, yan yana getirilmiş sözcüklerden ibaret bir silsile gibiydi.

Some of these have aged better than others. It is odd to read SF from early 1950s in Vonnegut's tone of voice, just in that, I haven't been reading SF in prose form much in recent years. He generally succeeds in several genres, even a book review essay on dictionaries, here.
Mildly recommended.

Some classic stories here. But it's very uneven. Worth pursuing on the several excellent stories within, although some are not nearly as strong as others.

I hadn't read Vonnegut since I was younger. I read 3 of his books between the ages of 15 and 20 or so and I remember liking them. Now, I'm not so sure. I may have just been too young and ignorant of a white man to notice his severely problematic and offensive writing. The title story of the book takes place in a future where everyone is on medication to stop them from enjoying sex - they're numb from the waist down. The plot Vonnegut provides against this interesting dystopian short story? A vigilante man goes around kidnapping women until their meds wear off and then raping them so that they begin to enjoy sex again. Yes, that is seriously his short story and he justifies it by having the protagonist/serial rapist say that he feels bad about it but it's the only way and they'll be thankful later. Riiiiight. His female characters are a fucking joke, his protagonists get away with being assholes because he writes them in such a fun loving way. Some of his stories still have merit and are good, but so many are problematic with gender, race, sexuality, children, everything and several are just REALLY offensive. It's possible some of his books are better and I'd be interested to see if re-reading them now would change my opinion but I just don't have the time to waste on this fool.

Twenty-five short stories from the 50s and 60s of which I'd say more than two-thirds were top-notch. Some of my faves were - Who I am This Time?, Welcome to the Monkey House, Miss Temptation, More Stately Mansions, All the King's Horses, Go Back to your Precious Wife and Son, & The Manned Missiles. Nothing overly complex about these stories, told in a nice crisp accessible prose, with such a diverse range of themes throughout; from war to contemporary settings of house makeovers, the theatre, bathroom salesman, charmed love, juvenile delinquents, and private schools; to sci-fi stories of anti-aging potions, games of human chess, ethical birth Control pills, and air force pilots rocketed to space. And, of course, it wouldn't be Vonnegut without a big dollop of his brilliant slick satire. This was my ninth book of his, and I'd put it in my top three - for now anyway. Also worth saying, there are writers who I don't think much of as human beings but I still love their work, whereas with KVJ he was absolutely one of the good guys you'd so want to be pals with.

Welcome to the Monkey House is a collection of 25 short stories written by one of my favourite writers, Kurt Vonnegut. It had been a few years since I'd read anything by Vonnegut, and although I was certainly looking forward to this collection, I was slightly apprehensive because as with all short story collections, I knew there would be some duds that would bring the overall quality down. And of course, after finishing all 25 stories there are some that I thought were stronger than others; but what really shocked me was that there was not a single story that I did not enjoy. Out of 25 stories, every single one was interesting, funny, disturbing, and definitely worth reading. Seriously, this never happens in short story collections - there's always at least one or two that just aren't that great. But not this time. Oh yes, Vonnegut is definitely one of my favourites.

The sheer amount of creativity and ingenuity on display here is staggering. I guess the closest thing I could compare these stories to in terms of modern pop culture is Black Mirror - every story is sci-fi related, but each manages to blend different genres together to remain fresh and interesting (BM, however, is much less consistent in terms of quality). Some of my favourite stories included:

Harrison Bergeron - many years in the future, the government imposes a mandatory equality law that leads to all "above average" people becoming handicapped in some way. Scary, tragic, and intriguing.

Long Walk to Forever - a simple love story that doesn't really fit thematically but is touching and lovely all the same.

Deer in the Works - a cool metaphor on the nature of work, corporations, and how perverted large organizations can be. Also hilarious (and stories like this are where I can see a direct connection to George Saunders' themes and style in his work).

I could go on but as I said already, every story here is worth reading even if some are better crafted than others. A strong 4/5 - did not disappoint.

التجربة الثانية لكورت فونيجت، وبرضة بترجمة محمد أحمد جمال. والمرة دي مجموعة قصصية. القصص تنوعت بين الاجتماعي والساخر والديستوبي (ولو أني كنت أفضل لو كانت القصص الديستوبية أو الخيالية أكتر من كده) بس أعتقد أنها كشفت كتير عن أسلوب كورت فونيجت، مع أني حساة فيها باختلاف كبير عن الرواية التانية الوحيدة اللي قرأتها له. تجربة ممتعة وقراءة قصة أو قصتين كل يوم من المجموعة كان ممتع من دون شك

ريفيو بسيط لكل قصة:
1- حيث أعيش:
استعراض لبلدة أمريكية صغيرة ببعض التهكم والسخرية، حسيت أن المقدمة أظرف وأخف دما من القصة دي. بداية عادية أوي للمجموعة.

2- هاريسون بيرجيرون:
ديستوبيا عظيمة وتقديم جديد لفكرة الأخ الأكبر ولعب على فكرة الرقابة وتشويش الشبكات. محزنة كأي ديستوبيا ولم تخل برضة من الكومييدا السوداوية

3- من أنا هذه المرة؟:
متوقعتش قصة رومانسية رقيقة ولطيفة في سياق بلدة صغيرة وتمثيل مسرحي وشخصيات حبوبة.

4- أهلا بك في بيت القرود:
عاجبني التنظيم المرتب-العشوائي للمجموعة دي. قصة لطيفة عن بلدة صغيرة وبعدها قصة ديستوبية مرعبة. يا ترى ده هيفضل مستمر طول الكتاب؟ طبعا الديستوبية المرة دي كانت عن زيادة التعداد السكاني و"طرق" مواجهة المشكلة دي. القصة دي كانت شديدة شوية وانتهاك مش بحب أقراه بس مقرأتش كتابات كتيرة عن تنظيم النسل فكانت مختلفة. بتفكرني بسلسلة روايات حديثة نوعا ما للشباب اسمها
Arc of a Scythe

5- تمشية طالت إلى الأبد:
ايه القصة العسولة الرقيقة دي؟

6- ملف فوستر:
جملة "أبيع النصيحة للأثرياء" اللي بتبدأ بيها القصة لسبب ما عجبتني جدا جدا. بسبب طريقة الكتاب في أول 4 قصص، كنت متوقع قصة ديستوبية، بس لقيتها قصة اجتماعية برضة عن راجل بيساعد أصحاب الأموال على استثمار فلوسهم عشان يكسبوا منها وبتقابله حالة عجيبة في شخص معاه أصول غالية بس مش عايز يبيعها لسبب يجهله، وبنشوف رحلته في فهم الشخص ده.

7- الآنسة فتنة:
قصة اجتماعية عن جندي عائد من الحرب (تاني قصة عن جندي شاب أفتكر حتى الآن؟) والممثلة الشابة في البلدة وفتنتها والتوتر اللي بينهم. مكانتش أفضل قصة

8- كل أحصنة الملك:
قصة أخرى عن جنود، وده فعلا فعلا أقل الأنواع تفضيلا في القصص عندي. بس رغم كده فهي قصة شيقة، مباراة شطرنج والخسارة معناها الموت وقطع الشطرنج هم بشر. مش هنكر أنها خلتتني متوترة لحد الآخر، مع أني كنت عايزة خاتمة أكثر قسوة

9- كلب توم أديسون الأشعث:
مش محتاجة قصة تقنعني أن الكلاب أذكى من البشر، أنا متأكدة من ده، بس ظريفة يا فونيجت.

10- قاموس جديد:
أعتقد اللي هيقعد يتابع الإصدارات المختلفة من القواميس لكل سنة وويكتشف ايه الكلمات الجديدة اللي بتضاف في كل إصدار هيكتشف كتير، وخصوصا أن دلوقتي القواميس بتضيف الكلمات - في أحيان كتيرة - معتمدة على شيوع استخدامها في المحادثات اليومية والعامية نوعا ما.

11- الجيران:
كنت أتمنى نهاية سوداوية أكتر للقصة دي لأنها قائمة على سوء فهم مثالي في القصص الي زي دي، وخصوصا أنها من وجهة نظر طفل ومأزعجتنيش جدا زي قصص تانية بتبقى من وجهة نظر أطفال، وطبعا فكرة التلصص على الجيران والتدخل في حيواتهم عمرها ما بتقدم.

12- قصور أكثر فخامة:
بطلة القصة المغيبة عن الواقع فكرتني جدا بديزي من قصة "غاتسبي العظيم". بس مش هنكر أن نهاية القصة صادمة وضافت بعد جديد للحزن اللي في القصة دي. أقدر أقول إنها من قصصي المفضلة في المجموعة حتى وإن كانت خالية تماما من أي عنصر خيالي.

13- حكاية هاينيس بورت:
السياسة بتطغى على القصص دي، وساعات بتكون عابرة، بس في قصص زي دي، بيبقى لو الشخص مش فاهم السياق السياسي للفترة دي أوي فمش هيطلع منها بحاجات كتيرة وخصوصا لو كل الأسامي المذكورة لا تعني له شيء، بس كانت ظريفة

14- مياه أكثر مما رأيت في حياتك:
قصة محزنة عن الحرب والأيتام اللي بتسيبهم، وتمنيت لو كانت القصة كلها من وجهة نظر أطفال أيتام بدلا من تاني إدخال الجنود في الموضوع زي أغلب قصص المجموعة. وبرضة خاب أملي لقلة القصص الديستوبية في المجموعة دي.

15- تقرير عن تأثير بارنهاوس:
قصة عن السلام والقوة الذهنية واللي مكن تعمله وازاي ممكن حد يستغلها. لطيفة

16- سؤال اليوفوريا:
نظرة ديستوبية سوداوية عن سؤال ايه اللي هيحصل لو الناس تقدر تتحكم بالسعادة وتبيعها وتخلي الناس تدمنها زي المخدرات؟ فكرتها حلوة

17- عد إلى زوجتك وابنك الغاليين:
ماشي، تمام. معنديش تعليق على القصة دي حقيقي غير أن الرجال أوغاد يا ربي.

18- غزال في الورش:
يعني ايه؟ يعني ايه؟ هرب للغابة ورا الغزال وساب حياة التمدن مثلا ولاقاها مش ماشية على ذوقه؟ حسيت أني كنت بقرأ قصة شبه أليس في بلاد العجائب بس واقعية تماما

19- الكذبة:
قصة ادتني شعور "غيلمور غيرلز" شوية في شخصياتها وأحداثها. عن ولد مع عيلته الغنية اللي أسهمت في تأسيس مدرسة قديمة والكذبة اللي الولد مخبيها عن أهله

20- غير جاهز للبس:
قصة ظريفة خيالية عن أشخاص قدروا يخرجوا من أجسادهم ويدخلوا أي أجساد يحبوها في أي وقت.

21- الفتى الذي غلب معه الجميع:
قصة لا بأس بيها عن أستاذ موسيقى وولد متمرد وازاي أنه بيساعده يلاقي هدف في الحياة، قصة اتهرست مية مرة قبل كده بس ملقيتش فيها حاجة جديدة هنا.

22- صواريخ ورجال:
قصة تانية جميلة جدا، عن أبوين لعالمين فضاء، واحد من روسيا والتاني من أمريكا، وبيبعتوا خطابات لبعض بعض موت أولادهم في الفضاء. غيها تساؤلات عن الفرق بين حب الفضاء والاستكشاف والعلم واستغلال الحكومات للشباب المتحمس لتحقيق أجنداتهم الخاصة. تاني، مفيهاش جديد، بس عجبني أسلوبه جدا.

23- إبيكاك:
أوه يا إبيكاك المسكين! أنا خلاصت وصلت لمرحلة الإشفاق على الآلات من البشر

24- آدم:
نظرة حلوة لاختلاف منظور الناس لمولود جديد ما بين غير المبالي وما بين المنبهر تماما. مش فاهمة علاقة اسم القصة واسم "آدم" نفسه بالموضوع

25- غدا وغدا وغدا:
ونختم المجموعة بديستوبية بائسة. وحبيت اكوميديا السوداوية في العالم ده واللي هو تاني عالم ديستوبي فونيجت بيحبه، عن بشر قدروا يتجاوزا الشيخوخة والموت والتكدس السكاني وأثره في عائلة من عائلات الكوكب المتكدس.

Where I Live - 3 stars
Harrison Bergeron - 3 stars
Who Am I This Time? - 2 stars
Welcome to the Monkey House - 1 star
Long Walk to Forever - 5 stars
The Foster Portfolio - 3 stars
Miss Temptation - 5 stars
All the King's Horses - 4 stars
Tom Edison's Shaggy Dog - 3 stars
New Dictionary - 4 stars
Next Door - 5 stars
More Stately Mansions - 4 stars
The Hyannis Port Story - 5 stars
D.P. - 5 stars
Report on the Barnhouse Effect - 5 stars
The Euphio Question - 5 stars
Go Back to Your Precious Wife and Son - 4 stars
Deer in the Works - 4 stars
The Lie - 5 stars
Unready to Wear - 5 stars
The Kid Nobody Could Handle - 5 stars
The Manned Missiles - 5 stars
EPICAC - 5 stars
Adam - 4 stars
Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow - 4 stars