It was recommended to me by a very good friend. This was the first book I read of this writer. It was very informative about the Iraq and its people. All difficulties and cruelty endured by so many people. Very sad and touching. Fate of women have still not changed in Middle East. I liked this book but than other titles were not well written.

I’ve been looking for this book for 3 years, our libraries in Iraq need to be updated with more books like this.
This is not your bundle of joy and from the title of it, I know that anything with Saddam is far from being joyful.
I don’t know how to describe it, I put down this book so many times and I ignored it as much as I could because I either was crying my soul out or just feeling depressed about what happened to all the Iraqis who have lived in Saddam's Iraq.

This book is just the tip of the iceberg, I'd like to tell a spoiler for Mayada because at the end of the book she said the nightmare was over. Mayada the nightmare is still going.
I’d like to think that samara is okay and all of the shadow women in cell 52 are okay and living their life outside this nightmare.

If you have any doubt that going into Iraq and releasing the people of their evil dictator was wrong, then read this book. I had no idea how hard it was to live in that nation, the constant fear and mistrust of everyone (even your relatives). If you had a disagreement with someone, they only had to report you to the secret police on a trumped up charge and you would be put in a prison to be tortured until you admitted to something that you were completely innocent of. I am so grateful to have the freedoms I take for granted, wow, amazing eye opener!!! It is a very personal story of Mayada, a well to do Iraqi and her experiences. An easy and quick read.

في مكانٍ ما في بغداد، يربض سجن البلديات كربضةِ الأسدِ المتوثِّبِ للهجوم على فريسته. في داخله، وفي الزنزانة رقم ٥٢، يقبعنَ نساء قضى عليهنَّ الزمنَ أن يقعنَ فريسةً بيدِ نظامٍ شرِس، لا يتورّع أن يرتكب أبشع الجرائم وأفظعها بحق مناوئيه ومعارضيه، كائناً من كان.!نظام يحصي الأنفاس على شعبه، ومن ينبس منهم ولو بحرف في غير هوى النظام، فالمقصلة أمامه.!.ميِّادة العسكري، وعبرَ الكاتبة الأمريكية، جين ساسون، تحكي قصة اعتقالها من مكان عملها، وما لاقته من صنوف التعذيب والإذلال والمهانة، بسبب الإشتباه بها بطباعة منشورات ضد النظام البعثي، ولو لا حسبها ونسبها العالي، لبقت في السجن حتى تتحلل عظامها، وتغدوا خبراً بعد أثر.في تلك الزنزانة التي مكثت فيها ميِّادة، التقت بنساء الظل كما يحلو لها أن تُسمّيهن، علياء، سمارة، سارة، رشا، رولا، أماني، أنوار، حياة، آسيا، منى، سفانة، وغيرهن من النسوة، اللاتي يعكسن وضع المرأة العراقية في ظل حكم نظام دموي، كنظام صدّام حسين.!أكثر ما يؤلمني ويحزُّ في نفسي، هو صنوف التعذيب الذي يمارسه النظام البعثي بحق السجينات. كل ذلك يتم على يدِ أجلاف العربِ وأوباشها، يتفطّر القلب ويقطرُ دماً أسىً ولوعة على حالهن..جين ساسونإذا أردتُ أن أُقارِن بين هذا الكتاب، وبين كتابها الآخر ( مغامرة حب في بلاد ممزّقة ). فهذا الكتاب في حيويته وتشويقه أقل مستوى، ذلك لأنها في هذا الكتاب تتحرّك في مساحة محدودة، وهي سجن البلديات في بغداد، بعكس كتابها الآخر، فهي حرة وطليقة، تنتقل من بغداد إلى شمال العراق حيث إقليم كردستان، متنقّلة بين مُدُنهِ وقُراه، وبين صفوف قوات البشمركة، متناولةً لأوضاعهم القتالية، وصولاً لإيران حيث ملجئ الأكراد، كل ذلك، يمثّل مساحة كبيرة يعطي الكاتبة خصوبة الأفكار ومجالاً كبيراً للإبداع..وختاماً، لا بأس بقراءة هذا الكتاب، للإطلاع على وضع المرأة العراقية في عهد النظام البعثي البائد.

✏️
.
.
اسم الكتاب: #ميادة_ابنة_العراق
المؤلف: #جين_ساسون
عدد الصفحات: 463
الدار: شركة المطبوعات للتوزيع والنشر
✏️
ماذا عساي أن أكتب عن ميادة العسكري أو عن هذه الرواية .، هي سيرة أقرب منها للرواية .، تروي لنا ميادة واقع العراق المبكي في ظل حكم صدام وحزبه البعثي .، لم يشفع لميادة علاقة أهلها ووالدتها المقربة جداً من صدام ومكانتها هي ككاتبة وصحفية .، في حمايتها من قسوة البعثيين .، حيث سُجنت لمدة أسبوع تقريباً بسبب بعض المطبوعات التي تمت طباعتها في مكتبها .!
.
.
كانت هذه الأيام في السجن بمثابة حياة كاملة بالنسبة لها .، تعرفت فيها على النساء العراقيات في السجن واللواتي أسمتهن "نساء الظل" سمعت منهن قصصهن .، عذاباتهن .، تعذيبهن .، لمست فيهن الأخوة والحنان والتخفيف عن مواجعهن بعضهن البعض .، بشاعة لا يمكن لأي عقل أن يستوعبها في تلك السجون .، قساوة أقسى من الحجر .، عذابات ليلية يومية لأجساد بريئة أنهكها الظلم .، وسلبها السجن كل حياتها وحريتها .!
.
.
في هذه الرواية تروي ميادة حياتها وذكرياتها وعلاقاتهم هي وأهلها مع هذا النظام الديكتاتوري الظالم .، تروي قصة أجدادها "جعفر العسكري" الرجل الذي أسس الجيش العراقي وكان من أشهر قادته .، و "ساطع الحصري" مؤسس الفكر القومي العربي و "نوري السعيد" قريبها .، غير أن كل ذلك لم يرفع وتيرة الظلم عنها في عراق ذلك الزمن .، .، حيث أن تصفية الحسابات مع كل العراقيين كانت تتم عشوائياً .، لا يشفع للبشر شيء أبداً .، فالداخل إلى أروقة الأمن العام والمخابرات العراقية مفقود والخارج منها مولود .!
.
.
تمكنت #جين_ساسون من سرد وقائع قصة ميادة العسكري ونساء الظل اللواتي شاركنا زنزانة الأمن العام تلك .، وشغلن الزنزانة رقم 52 وتعرضن لأشرس أنواع التعذيب الجسدي والنفسي والاستباحات بأشكالها كافة .، يسردن كيف تم اعتقالهن وأي التهم الموجهة إليهن .، وماذا رأين وسمعن في أقبية الأمن العراقي .، نقلت الكاتبة القصة بحكم خبرتها القوية في نقل صورة الحدث ليشعر القارئ وكأنه يعيش المسرد له لحظة بلحظة .! رواية مؤلمة مبكية جداً تصف العراق في ذلك الزمن .، فهل سيعم الأمن والأمان والسلام في العراق الحبيب ؟!
✏️
كتاب رقم: 28 لسنة 2017 ❤️

This book was so captivating that I blew through it in one day (in fairness it was raining outside though : ) ) I still think that A Long Way Gone ruined me so that no depressing memoir will ever disturb me again, this book came close. It's Mayada's account of being stuck in an Iraqi prison. She was lucky and had little torture and got out quite quickly but hearing what her cellmates went through was terrible! It's worth a read to understand why we put troops over there - regardless of whether or not they should be home by now - and how insanely lucky we are. My swollen sunburnt nose seems not quite the social catastrophe I thought is was now!

Not sure why it took forever to read this, but it's really good. Within the confines of an Iraqi prison, readers learn about a woman named Mayada who hails from an important Iraqi family. As Saddam Hussein's regime takes over, however, Mayada and her family find themselves without "protection" and Mayada is imprisoned for a month with other women until she is released and able to flee the country for Jordan. Readers also learn the plight of Mayada's cell mates who are falsely imprisoned and brutally tortured daily.

This was a good read but hard in the fact that there is so much torture and hurt involved. I love how the women pull together and help one another. It truly shows the loving side and nurturing side of women. They are very strong and very brave and truly deserve the respect of the men in their country!

Mayada Al Askari was born in Iraq, in 1955, to a prominent Iraqi family, and is the granddaughter of Jido Sati, an important Iraqi politician and statesman in the first half of the 20th century, and of former Iraqi Prime Minister Jafar al-Askari.
This biography tells of her experiences growing up in the hellish cage of Baathist Iraq under Saddam Hussein's rule of fear.
Mayada was born, grew up, was married in, and gave birth to two children in Iraq.
She detested the Hitler of the Euphrates Saddam Hussein, and her one dream in life was to live to see the end of his rule.
The author Jean Sassoon visited a children's ward in a Baghdad hospital with Mayada, and knew that Saddam, who brought on the wares and sanctions, was the reason for these children's suffering. Saddam was so eager to lay the blame for infant deaths on the sanctions that he was known to hold back medicine from the hospitals- he might, for example, allow only one cancer drug to be issued for leukemia patients, who clearly required tow or three different drugs to battle certain cancers.
Saddam was also known to have placed empty baby coffins on the street to inflame world opinion against the United States (The international left lapping up Saddam's propaganda with enthusiasm , while never one uttering a word against his genocidal reign of terror).
Mayada ran a printing shop and was arrested on false charges that opposition material had been printed with her facilities.
She was imprisoned in Baladiyat, the headquarters of Saddam's secret police which also served as a prison cell.
Here she was tortured and witnessed deaths and maiming of the women in her cell by the most horrific tortures.
Many of these were imprisoned for no certified reason at all, and another was imprisoned, for example, for organizing a litter cleaning campaign, as this was then seen as an implicit criticism of the Saddam regime's administration.
Every woman was taken at least once a day for a torture session.
These women were beaten, whipped, burned, mutilated, dismembered, and gassed and electrocuted.
One method used was to insert a pipe into the victim and burn their insides with gas.
Were where the hypocritical 'anti-war' activists who hysterically pour venom against President George W Bush and Prime Minister Tony Blair for liberating Iraq, when Saddam was torturing his own people and murdering hundreds of thousands of others.
When American forces humiliated Iraqi Baathists, involved in terror, while doing nothing like what Saddam's cohorts did to thousands, the international left and media broke again into hysteria, but where were they when Saddam was involved in perpetration of these horrors.
In true Orwellian style they compared President Bush and Blair to Hitler when it was so clear that Saddam was the Hitler of the equation, and millions of Iraqis were jubilant at Saddam's downfall. The book, through detailing Mayada's conversation with some of her fellow prisoners, relates the cruelty of the Saddam Hussein family, including Saddam's torture and starvation of a pet dog, tied up next to a pool of water while being killed with thirst, all the while being given electric shocks by Saddam's sadistic son, Uday.
Everyone who has ever had an interest or comment in the Iraq War or who says that they do not know why President Bush removed Saddam would do well to educate themselves on something of Saddam's excesses.
This book gives us an insight but it is only the tip of the iceberg of the horrors perpetrated by the Saddam regime.

kobiety są cudowne

ميادة فتاة عراقية من عائلة مرموقة جداً، أمها كانت تعمل مع منتج بريطاني لإخراج فيلم عن الحرب من أجل الخليج في العراق.

كان جدها أحد أركان الجيش العثماني، وعين ولده جعفر وزير للدفاع في الحكومة العراقية الوطنية، أغتيل برصاصة في ظهره. درست ميادة في كلية الطب في الجامعة الأمريكية بلبنان، وعاشت طفولتها في سفريات في أوروبا، إلا أنها تزوجت بجارهم العراقي سلام الهميص ، وهو ذو عقلية عشائرية، لم يستمر الزواج بسبب عدم التوافق الفكري. و تطلقت منه بعد إنجاب طفلين

والدة ميادة كانت المدير العام للأبحاث والدراسات في مكتب العلاقات العامة التابع لمجلس قيادة الثورة، وبعد أن تقاعدت عاشت في الأردن، ولكن ميادة بقيت في العراق.

والدتها من الطبقة المخمليّة، وفي أحد المرات تحدث معها صدام في أحد الحفلات، وأبدى إعجابه بوالدها ساطع ، إلا أنها لم تعره إهتماما ، لأنها لم تكن تعرفه أصلاً.

جد ميادة هو ساطع الحصري الذي تم نفيه من العراق بسبب أفكاره القومية من طرف الإنجليز، وبعد انسحابهم من العراق رجع إليها.

كان جدها متفوق في الدراسة، وتم تعيينه من طرف السلطان العثماني حاكماً لأحد المناطق العثمانية في يوغوسلافيا.

كان مجال اهتمامه الدراسي هو النزاعات القومية للشعوب.

تزوج ساطع من امرأة تركية، وهي ابنة وزير البحرية العثماني التي ولدت سلوى أم ميادة.

قامت ميادة بفتح مطبعة تنشر الكثير من المطبوعات في مواضيع مختلفة، و تم تكريمها من طرف صدام عدة مرات …
إلا أنه تم اعتقالها في أحد الأيام بسبب نشر مطبوعات ضد النظام. تصاب ميادة بالصدمة، وتحاول الاتصال بمعارف العائلة لمساعدتها، وخلال وجودها في السجن تروي ميادة الكثير من القصص المروعة للسجناء معها في الزنزانة، وأيضاً قصص أخرى لبعض المعارف الذين سجنهم النظام أو تم تصفيتهم من طرف صدام.

الكثير من القصص كقصة الجارة التي تم سجن ولديها التوأمين، واستدعاءها لأخذ جثثهم بدون إخبارها عن السبب، وقصة المهندسة صباح التي قبض عليها بتهمة اختلاس موارد الدولة، وهي من قامت بتطوير برنامج للتنقيب لمساعدة الدولة.

الكثير من القصص عن زوجة صدام ساجدة ولصوصيتها ولصوصية عائلتها، وقصة الجراح صائب شوكت وزوجته جليلة الحيدري الذي تم ابتزازه من طرف خال صدام ليبيع أرضه، وهو جراح مرموق للغاية، تم سجنه وإهانته بسبب قطعة أرض.

الكثير والكثير جداً من قصص ترحيل العراقيين بسبب التبعية الإيرانية، كتاب يحوي الكثير من المآسي التي حدثت إبان النظام المقبور، أنصح بقراءته بشدة.

I had mixed feelings about this book. Based on a true account, this book handles some difficult topics, such as the hardships of being a woman in Iraq and the terrible, excessive and unnecessary torture going on in the prisons of that country. While the importance of these themes should not be belittled, I feel the style of writing does not do the story justice.

The book attempts to be a personal memoir, based on real events from the life of an actual Iraqi woman that the author met in Iraq. But it never truly achieves that goal. The story chugs along rather slowly, recycling a cookie-cutter format throughout the book:
(1)A description of the current condition of the jail cell and its inhabitants.
(2)Mayada worries about her children or reminisces about her family.
(3)Mayada somehow "finds the strength" to tell everyone a story about her past.

Possibly the most frustrating part of this format, was that many topics or characters were introduced in her reminiscing and then re-introduced in her storytimes, as if we had never heard of the people she is talking about. There is so much redundant information that shows up in the book, and it makes reading the book rather tedious and boring.

Again, I think the content of the book is extremely interesting and definitely worth reading. It is very interesting to get a lot of personal details, particularly about Saddam and his inner circle. It really just is the format that ruins the flow of the book. I would recommend it to someone with a dedicated interest in Iraq or the Middle East, but there are better books that deal with the topics of women in the Middle East or accounts of torture that are much more rewarding for the casual reader.