...
Show More
Me gustó a medias. Tiene cosas buenas y algunas muy malas. Creo que me entretuvo y por eso no justifica que le ponga una calificación menor (habia pensado en ponerle 2 estrellas), pero no sería 100% justo.
Seamos objetivos, empecemos por lo bueno: Es entretenido y John Saul tiene una prosa muy ligera, los dos protagonistas me gustaron y me parecieron divertidos. El final, si bien algo predecible, me pareció bonito.
Lo malo: no sé si será la traducción, pero hay un abuso de las palabras terminadas en "mente" y de a ratos se hacía exasperante (a tal punto de haber 6 adverbios terminados en mente en un párrafo). Hubo un autor que dijo algo así: "evita los adverbios terminados en mente, vas a encontrar maneras más bellas para contar algo".
Otra cosa mala es que, si bien el autor goza de una pluma ligera (y hace que se lea rápido), posee, al menos en este libro, un vocabulario muy limitado y pobre.
No podría decir que es un libro indispensable para leer, las 3 estrellas son por sus dos personajes principales. La idea pudo haber sido mejor explotada.
Seamos objetivos, empecemos por lo bueno: Es entretenido y John Saul tiene una prosa muy ligera, los dos protagonistas me gustaron y me parecieron divertidos. El final, si bien algo predecible, me pareció bonito.
Lo malo: no sé si será la traducción, pero hay un abuso de las palabras terminadas en "mente" y de a ratos se hacía exasperante (a tal punto de haber 6 adverbios terminados en mente en un párrafo). Hubo un autor que dijo algo así: "evita los adverbios terminados en mente, vas a encontrar maneras más bellas para contar algo".
Otra cosa mala es que, si bien el autor goza de una pluma ligera (y hace que se lea rápido), posee, al menos en este libro, un vocabulario muy limitado y pobre.
No podría decir que es un libro indispensable para leer, las 3 estrellas son por sus dos personajes principales. La idea pudo haber sido mejor explotada.