...
Show More
Der neue Pastor von Nibbleswick ist ein wenig gestresst: Er leidet an einer seltenen Form von Rückwärts-Dyslexie und spricht einige Wörter rückwärts aus. Das sorgt in seiner neuen Gemeinde für Verwirrung - und Erheiterung. Diese Kurzgeschichte schrieb Roald Dahl für eine Dyslexie-Organisation. Der deutsche Übersetzer (nicht Rowohlt) entschied sich, die Wörter nicht zu übertragen, sondern die Witze zu erklären, was den Text etwas sperrig macht. Die fröhlichen Illustrationen von Quentin Blake sind aber passend wie immer.