This book was so much darker and sadder than I remembered - the crazy thing is, Goblet of Fire was always my least favorite as a kid because between the Qudditch World Cup and the Twiwizard Tournament, I just associated it with being the "sports one". But this book has SO MUCH GOING ON and it made me feel way more feels than I remembered, and it all really hit me in ways I hadnt expected.

I'm so glad Harry has Molly Weasley, and Hagrid, and so many other wonderful people in his life. I couldn't believe how real the argument between Dumbledore and Cornelius Fudge felt at the end, when Fudge refused to believe Voldemort was back. I had forgotten so many details about Winky's part in the book, and Rita Skeeter, and the overall delightfulness of Hermione's weird relationship with Victor.

I enjoyed this reread immensely. Favorite book so far of my adult reread of Harry Potter.

One of my favorites in the series.

The ending always gets to me and breaks my heart.

Harry Potter and the Goblet of Fire (Harry Potter #4), J.K. Rowling

Harry Potter and the Goblet of Fire is the fourth novel in the Harry Potter series, written by British author J. K. Rowling.

It follows Harry Potter, a wizard in his fourth year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry and the mystery surrounding the entry of Harry's name into the Triwizard Tournament, in which he is forced to compete.

Definitely one of my favorites in the series.

The Triwizard Tournament is to be held at Hogwarts. Only wizards who are over seventeen are allowed to enter - but that doesn't stop Harry dreaming that he will win the competition.

Then at Hallowe'en, when the Goblet of Fire makes its selection, Harry is amazed to find his name is one of those that the magical cup picks out. He will face death-defying tasks, dragons and Dark wizards, but with the help of his best friends, Ron and Hermione, he might just make it through - alive!

تاریخ نخستین خوانش: روز نخست ماه آگوست سال2001میلادی

عنوان: هری پاتر و جام آتش؛ نویسنده: جی کی رولینگ؛ برگردان، ویدا اسلامیه؛ تهران، تندیس؛ سال1382؛ چاپ اول و دوم سال1379؛ چاپ بیست و هفت، سال1396؛ چاپ سی و سوم سال1399؛ در414ص؛ شابک9789645757050 موضوع داستانهای نویسندگان بریتانیا - سده 21م

عنوان: «هری پاتر و جام آتش» را با برگردان: مهدی قراچه داغی، و شیرین لارودی (افراشی)، نشر ذهن آویز در سال1379هجری خورشیدی در567ص؛ چاپ دوم سال1380؛ شابک964920691؛

عنوان: ه‍ری‌ پ‍ات‍ر و ج‍ام‌ آت‍ش؛ نویسنده: ج‌.ک رول‍ی‍ن‍گ‌؛ ت‍رج‍م‍ه‌ پ‍رت‍و اش‍راق‌؛ تهران، ناهید، جار؛ سال1380؛ در دو جلد؛ شابک دوره دو جلدی9646205291؛ چاپ دوم سال1380؛ چاپ سوم سال1381؛ چاپ چهارم سال1382؛ چاپ پنجم سال1386؛ شابک9789646205307؛

عنوان: ه‍ری‌ پ‍ات‍ر و ج‍ام‌ آت‍ش‌؛ ن‍وش‍ت‍ه‌ ج‍ی‌.ک‍ی رول‍ی‍ن‍گ‌‏‫؛ مت‍رج‍م‌ م‍ح‍م‍د ق‍ص‍اع‌؛ ت‍ه‍ران‌: م‍وس‍س‍ه‌ ف‍ره‍ن‍گ‍ی‌ و ه‍ن‍ری‌ آی‍ن‍ده‌‌ن‍گ‍ار، سال1380؛ در820ص؛ شابک649270736؛

عنوان: ه‍ری‌ پ‍ات‍ر و ج‍ام‌ آت‍ش؛ ج‍ی‌.ک‍ی‌ رول‍ی‍ن‍گ‌؛ مت‍رج‍م‌ ف‍ری‍دون‌ ق‍اض‍ی‌ن‍ژاد‏‫؛ وی‍رای‍ش‌ ن‍س‍ی‍م‌ ع‍زی‍زی‌؛ تهران، روزگار، جوان، سال1381؛ در دو جلد؛ شابک دوره9649306196؛

عنوان: ه‍ری‌ پ‍ات‍ر و ج‍ام‌ آت‍ش‌؛ ن‍وی‍س‍ن‍ده‌ ج‌.ک رول‍ی‍ن‍گ‌؛ م‍ت‍رج‍م‌ م‍رت‍ض‍ی‌ م‍دن‍ی‌ن‍ژاد‏‫؛ وی‍راس‍ت‍ار م‍ل‍ک‌س‍ی‍م‍ا طاه‍ری‌؛ تهران، هیرمند، سال1381؛ در دو جلد؛ شابک دوره9646974546؛

عنوان: ه‍ری‌ پ‍ات‍ر و ج‍ام‌ آت‍ش‌؛ ج‍ی‌ ک‍ی‌ رول‍ی‍ن‍گ‌‏‫؛ ت‍رج‍م‍ه‌ ام‍ی‍رش‍ه‍ری‍ار ام‍ی‍ن‍ی‍ان‌؛ تهران، مهرآرمین، سال1382؛ در560ص؛ شابک9649434615؛ چاپ دیگر ت‍ه‍ران‌: م‍وس‍س‍ه‌ ف‍ره‍ن‍گ‍ی‌، ان‍ت‍ش‍ارات‍ی‌ آف‍ری‍ن‍ه‌، سال1379؛ در650ص؛ شابک9646191592؛

عنوان: ه‍ری ‌‌پ‍ات‍ر و ج‍ام‌ آت‍ش‌؛ ن‍ویسنده‌ ج‍ی‌ک‍ی‌ اول‍ی‍ن‍گ‌‏‫؛ م‍ت‍رج‍م‌ ای‍رن‌ ع‍ل‍ی‍پ‍ور؛ تهران، عقیل، سال1382؛ در دو جلد؛ شابک دوره9647679776؛ چاپ دوم سال1383؛

فهرست: «خانه ریدل»، «زخم»، «دعوت»، «بازگشت به نقب»، «شوخی جادوگرانه ویسلی ها»، «پورتکی»، «بگمن و کروچ»، «جام جهانی کیدیش»، «دارک مارک»، «اغتشاش در وزارتخانه»، «سوار بر قطار هاگوارتز»، «مسابقه سه جادوگر»، «مد - آی مودی»، «طلسم های نابخشودنی»، و ...؛

این داستان «هری پاتر»، در سال چهارم مدرسه‌ است، که پسر «بارتی کراوچ»، نام او را در «جام آتش» می‌اندازد، و در نتیجه، در مسابقات سه جادوگر، شرکت می‌کند، و در آن مسابقه هم، تا بردن در مرحله آخر، موفق می‌شود، ولی، به گورستانی منتقل شده، و موجب بازگشت «لرد ولدمورت» می‌گردد؛ البته پسر «بارتی کراوچ»، با استفاده از معجون مرکب، خود را، به صورت چشم بابا قوری، یکی از دوستان «دامبلدور»، درمی‌آورد، پسر «بارتی کرواچ»، یک مرگ‌خوار بود، و به دستور «لرد ولدمرت»، اسم «هری» را داخل «جام آتش» ریخته بود، تا با استفاده از خون «هری»، «لرد سیاهی»، دوباره توانایی خودش را، بدست آورد

تاریخ بهنگام رسانی 19/11/1399هجری خورشیدی؛ 05/08/1400هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی

It seems that Harry Potter and the Goblet of Fire really takes this series in a darker and more scarier direction. I loved all of the complicated plots in regards to characters in this book. It was so well done and Rowling does not miss a step.

Harry Potter and the Goblet of Fire is still one of my favorites in the series. The Triwizard Tournament and the Quidditch World Cup really gave this book action and FUN to even out the dark and sad moments at the end of the book.

And once again, the audiobooks of this series is FANTASTIC!!

*re-read

Reading this part was an absolute delight, it's so different from the movie, the first part that had this many details different than the movie, and many more scenes that never made it to the movies!
My sister rewatched the movies way more than me, I abandoned rewatching in movie 5 or something, so I was comparing notes with her all the time to figure out what wasn't in the movies.
Winkie of course wasn't in the movies even though her rule is huge in the plot.
Ludo Bagman was also not in the movies, but I felt he was there to make us suspicious of him, and not of Moody.
Winkie was there to explain how a cold hearted guy like Barty Crouch Sr would even give a chance for his son to regain his power and go after Lord Voldemort to revive him.
Her kindness was their undoing in a way.
But Barty Crouch Sr wasn't a saint either, the guy was controlling his son after releasing him from Azkaban, even if the kid is evil, that's still another evil, you don't fight a serial killer by locking him up in your basement you call the police lol

It's crazy for me that Barty Crouch Jr was evil at the age of 13, and now Crabbe and Goyle are repeating that now at the age of 14!
How the hell are they even followers of Voldemort when he wasn't around for 13 years? did they get stamped as babies of 1 years old?!

I totally had forgotten the bit about Hagrid being a half giant, but I don't remember a scene in the movie where Albus asked him and Maxime to speak with the giants to try to win them to their side before Voldemort does.

Honestly from the movie after Cedric dies I don't remember anything at all, so those 100 pages were like news to me lol
But even before that I was telling my sister right after Harry and Cedric reached the goblet at the end of a chapter, I think what happened is the Goblet works as a transporter like the shoe at the beginning of the movie, and she said yes, wondering all the time how the fuck I don't remember these things xD

Next part will be also a new experience for me, because starting movie 5 to the end I never rewatched, and right now I don't remember much from Movie 5, and The order of the phoenix being maybe the biggest of the seven books guarantees that there will be over 200 pages of entirely new details.

Update: It's also crazy how they opted out the house elves rights in the movie completely, which was Hermione's biggest role, along with trapping Rita Skeeter, it's like they diminished her role in the story completely.

I also love how Harry learned many new spells this book, they probably equal all the spells he learned in the last 3 books.

You can see a questionable choices of writing style here and there, J.K.Rowling isn't in the best writers in the world conversation at all in my opinion, but she did surpass herself in this part, as she did in every single part, she is improving constantly, and I think that's every writers dream, to make a novel of questionable quality but with great ideas and stories, and then from the money you gain in the first novel, you start feeling more comfortable, financially free, and have the time to work on yourself and make yourself proud of the improvements.
And that's a good thing honestly, because other writers become shittier in the second novel lol

n  n

Harry Potter and the Goblet of Fire was my most anticipated read of the series… It’s my favorite movie (I KNOW I KNOW- the books are SO MUCH BETTER) and it’s where the books really start to get intense. Even though there was a part that brought tears to my eyes, its not as sad as whats yet to come…

I feel like this book is the book of transitioning for Harry, Ron and Hermione. This is the last book of their childhood. If the movies follow the books as well as I hope, shit really starts to get real after this one. There is a lot of depth to this story, the characters and it gets a bit darker than the first three. I love the Tri-Wizard Tournament aspect and the new characters we meet. Once again, I listened to the audio book and the narration was fantastic. If you’ve never read the books before, or your a long time fan- I highly recommend these audio books. The narrator does a fantastic job. I love getting lost in the world of Harry Potter and can’t wait to read more <3

Re-read 9/25/21:

My daughter and I read this book together and I'll let her say what she liked the most:

The final duel between Harry and Voldemort! The reversal and the unexpected aid!

I loved when his name came out of the goblet of fire! So surprising! I knew it would go horribly.

I loved when Harry was fighting the dragon, but it was the spell that summoned his broom that I liked the most!

I disliked absolutely NOTHING about the book.


(I have to admit, teaching my girl to read by HP is probably the best thing I could have done. Being INTERESTED in the freaking tale helps a LOT with the whole reading and comprehending bits. :)

Original review:

Buddy-read and re-read!

It's Barty Crouch time! This is the first time that a non-titular character in Rowling's work becomes the main character, crowding out Harry, Hermione, and Ron altogether! He even crowds out the plight of the house elves!

All Hail Barty Crouch!


Ahem. Sorry. I've been under the Imperius curse. For a long time. Sorry. In fact, it's been almost the entire length of this novel. I just broke out from under it only to find that my place is a mess and there are approximately 365 pairs of socks draped over all my bookcases. (Don't ask.)

I loved this book more than the movie, alas. I especially loved all the times under the Veritus potion where we get a full breakdown of events from Barty's PoV, obviously, and to a lesser degree, the House Elf Liberation Front. I feel for you, Hermione!

And, of course, I miss the fact that Harry's winnings in the Tournament went to the twins. I thought that was brilliant in the books and inexplicably missing in the movies. Seriously! I want to hit something! Or at least curse it.

If you haven't read these books, shame on you. If you have, you feel me. Right? :)

One of my favorites!

➽ book 2 out of 100

Remember, if the time should come when you have to make a choice between what is right and what is easy, remember what happened to a boy who was good, and kind, and brave, because he strayed across the path of Lord Voldemort.

I can’t write a proper review about a Harry Potter book so instead here are some things I love about Goblet of Fire:

➽ The Triwizard Tournament and it’s champions. This is truly the most exciting backdrop for any of the books and why Goblet of Fire was my favourite when I first read them.
➽ Seeing Dobby again! One of the things I hate about the dramatic Dobby moment in the seventh film is that we miss out on so much amazing Dobby content from this book. Dobby is seriously one of the most generous and entertaining characters that you grow to love so much throughout the series that the strictly movie-watchers miss out on. The S.P.E.W moments and the scene where Dobby gives Harry the Gillyweed is such a missed opportunity for the film!
➽ The complicated character that is Barty Crouch; and in the back story that Sirius provides us we get to have an important discussion of the difference between “good” and “bad” people and the lines that get blurred during times of chaos and panic. I feel like this was a wonderful piece of foreshadowing to Order of the Phoenix and the corruption of the Ministry and Umbridge that we’re about to encounter?
➽ The scenes in the pensieve are some of the most exciting scenes in the series and such an excellent way to tell backstory. Witnessing Karkaroff betray the fellow death eaters, Ludo Bagman in the height of his Quidditch career and of course the haunting trial of Barty Crouch Jr. Honestly those scenes are this series at its best.
➽ The entire Priori Incantatem chapter.
➽ “Numbing the pain for a while will make it worse when you finally feel it. You have shown bravery beyond anything I could have expected of you. I ask you to demonstrate your courage one more time.”
➽ Our main antagonist is finally here on the page in full form. This is truly where the series ramps up for me. I cannot wait to reread the rest of these books immediately.

youtube ❀ twitter ❀ instagram

“‘Did you put your name into the Goblet of Fire, Harry?’ he asked n  calmlyn.”




Just so we’re clear on the matter.

Ahhh uwielbiam ten tom.