...
Show More
البته که اگر ما چیزهای خوبی بسازیم، تمام اعتبار آن متعلق به علم نخواهد بود، بلکه به خاطر انتخاب اخلاقی ما که منجر به آن کار خوب شده است نیز خواهد بود. آموختههای علمی قدرتی به ما میدهد که کارهای نیک یا شر انجام دهیم، ولی دستورالعملی برای نحوه انجام آن به ما نمیدهد. چنین قدرتی به خودی خود ارزشمند است، حتی اگر این قدرت به دلیل نحوه استفاده آن توسط شخصی ناچیز شمرده شود.
من راهی را برای بیان این مشکل مشترک بشری در یکی از سفرهایم به هنولولو (یکی از جزایر هاوایی) آموختهام. در یکی از معابد بودایی راهبی که در آنجا برای توریستها اندکی در مورد آیین بودایی توضیح میداد، گفت حرفهاییش را با جملهای پایان خواهد داد، که آنها هیچگاه فراموش نخواهند کرد - و من هم هیچ گاه آن را فراموش نکردم. این جمله مثلی است در ایین بودایی:
به هر شخصی کلید درب بهشت داده شده است، همان کلید درب جهنم را نیز باز خواهد کرد.
پس ارزش کلید بهشت در چه خواهد بود؟ مشخص است که اگر ما دستورالعمل مشخصی نداشته باشیم که مشخص کند کدام درب به بهشت میرود و کدام یک به جهنم، استفاده از این کلید میتواند خطرناک باشد.
اما واضح است که این کلید دارای ارزش است: بدون آن چگونه ما میتوانیم وارد بهشت شویم؟
من راهی را برای بیان این مشکل مشترک بشری در یکی از سفرهایم به هنولولو (یکی از جزایر هاوایی) آموختهام. در یکی از معابد بودایی راهبی که در آنجا برای توریستها اندکی در مورد آیین بودایی توضیح میداد، گفت حرفهاییش را با جملهای پایان خواهد داد، که آنها هیچگاه فراموش نخواهند کرد - و من هم هیچ گاه آن را فراموش نکردم. این جمله مثلی است در ایین بودایی:
به هر شخصی کلید درب بهشت داده شده است، همان کلید درب جهنم را نیز باز خواهد کرد.
پس ارزش کلید بهشت در چه خواهد بود؟ مشخص است که اگر ما دستورالعمل مشخصی نداشته باشیم که مشخص کند کدام درب به بهشت میرود و کدام یک به جهنم، استفاده از این کلید میتواند خطرناک باشد.
اما واضح است که این کلید دارای ارزش است: بدون آن چگونه ما میتوانیم وارد بهشت شویم؟