Lâu lắm mình mới được đọc một tập truyện với những ánh văn đẹp và thơ nhường này. Hoàng tử hạnh phúc, theo một cách nào đó, gợi mình nhớ đến những câu chuyện cổ của Andecxen - dành cho trẻ con nhưng cũng chẳng hẳn là dành cho trẻ con và thật sự buồn, rất buồn...

I fell in love with Oscar Wilde's writings ever since I read his "The Nightengale and the Rose" when one of my friends gave it to me saying: "Oh, Heba, read it; it's truly touching." And I was not disappointed; the first time I read it I wept of frustration, I was deeply deeply touched. So, knowing that this story is part of Wilde's "The Happy Prince and Other Tales", I decided to read it as a whole hoping to find stories better, if there can be anything better, or at least at the same level as "The Nightengale and the Rose", and again, I was not disappointed. But still, my "The Nightengale and the Rose" remains the best; can't actually count how many times I read it aloud. My color of the flower that a lover should present to his beloved was "white", and I used to mock those who favour red roses saying "what do you mean that 'red' shows the passion of love. If so, white would show its purity". But now, I'm completely for red roses; this story added new associations of love to red roses. So, if ever anyone gives me a red rose, I'll keep it always next to my heart, and if it withers I'll keep it safe between the leaves of this book; I won't waste a nightengale's life for no reason. It's so far the best short story I've ever read in the whole of the English literature. Oscar Wilde writes so beautifully that you can't really help but let his books absorb you as though they were Tom Riddle's dairies. He has the Swiftian brilliance of making his tales read as deep touching literature for both children and grown-ups; I'll definitely read it over and over again.

It's sometimes hard to read--you can almost see Oscar Wilde mentally beating himself up while he's writing some of these stories, particularly when he writes about beauty. He wrote some of these while in prison, after all. But they're beautiful stories, and my favorite has always been The Happy Prince. Never fails to make me cry.

This is a collection of five stories for children first published in 1888. The stories are filled with metaphor and allegory exploring themes of responsibility, compassion, and self-sacrifice. They’re not very subtle and while they may have been written for children, there’s plenty of humor, irony, and satire of the absurd for adults to appreciate.

The stories:
The Happy Prince (5/5)
The Nightingale and the Rose (4/5)
The Selfish Giant (5/5)
The Devoted Friend (5/5)
The Remarkable Rocket (4/5)

Không cần nhiều thứ để viết được truyện hay. Nhưng vài người thường phức tạp hóa chuyện viết văn một cách không cần thiết. Đương nhiên, Oscar Wilde nằm ngoài số đó.

Đôi nét gợi nhớ những truyện của La Fontaine hay Andersen, cái duyên của những câu truyện trong Hoàng Tử Hạnh Phúc tuy cũng nằm ở sự châm biếm nhưng lại có chút xa cách, cô lập.

Và điểm hay nữa trong lối viết của Oscar chính là việc chỉ cần qua vài câu hội thoại, ông có thể lột tả tính cách của cả một con người.

A novel, plays, poetry, essays and now fairytales. Oscar Wilde had an impressive and wide ranging output. These are beautiful stories, but painfully sad.

Este libro lo leí de niña y todavía lo tenía grabado. Es verdad que no puedo comparar lo que sentí entonces con mi visión de ahora pero me ha encantado volver a releerlo. Todo un clásico que todos deberíamos leer

قصص بسيطة بعضها علي ألسنة الحيوانات و مناسبة للأطفال

أعجبتني جدا قصة الصاروخ المرموق
و قصة الصديق المخلص

---------------

n  n

------------

n  n

Puntuación 4.8/5

Está recopilación de cuentos es de esos que necesitaba y no sabía que los necesitaba.

Es la primera vez que leo algo de Óscar Wilde y que sorpresa que me encontré. Estos cuentos conmovedores tienen unas moralejas que tocan el alma y cada una tiene un significado tan profundo que logra calar en la mente y en el espíritu del lector.

La narrativa de cada cuento es poética y deja un mensaje profundo que solo se descubre en el progreso de la lectura.

Con respecto a los personajes cada uno es singular y específico para el tipo de mensaje que quiere llevar al lector. No están puestos allí por casualidad, todo tiene un propósito.

* El príncipe feliz *

Puntuación 5/5

Cuenta la historia de la estatua de un príncipe bellamente decorada, con ojos de zafiro y un rubí en la espada que porta. Está estatua es observada y alabada por el pueblo debido a su gran belleza. Un día una golondrina que quería ir hacia Egipto a unirse con sus compañeras, toma un descanso a los pies de la estatua y se da cuenta que la estatua se encuentra llorando. La estatua del príncipe le describe su vida anterior sin preocupaciones y llena de una felicidad a causa de los enormes placeres y lujos con los que solía vivir. Sin embargo ahora es consciente de la miseria que vive parte de la gente pueblo, que subsisten debido al gran esfuerzo para culminar su trabajo rápidamente. En el progreso de la historia vemos cómo las personas de buena posición económica critican y le echan pestes a la clase trabajadora. Además el príncipe con ayuda de la golondrina regala sus decorados de oro y piedras preciosas a la gente del pueblo para que puedan tener una ayuda extra en la economía. Pero al quedarse sin decoración la estatua es demolida por no ser hermosa. En el final podemos ver que el buen corazón del príncipe feliz y la golondrina recibieron un gran regalo, el del descanso eterno en el cielo.

Está historia tiene una reflexión muy profunda y espiritual, ya que podemos ver cómo dos personajes el príncipe feliz y la golondrina hacen una buena acción de dar ayuda hacia las personas que la están pasando mal y repartir sus riquezas, sin esperar nada a cambio. aunque el alcalde, y sus concejales no se enteraron de lo que hicieron ese invierno y desdeñaron la estatua por no ser bella y no hacen nada para que la situación cambie. Esas acciones y ese corazón de plomo fueron observados y recompensados por Dios, que es el único que verdaderamente conoce nuestro corazón y nuestras intenciones.

* El ruiseñor y la rosa *

Puntuación 4/5

Cuenta la historia de un ruiseñor que entregó su vida para hacer una de las rosas más rojas y hermosas para un joven estudiante del que estaba enamorado, que se encontraba llorando desesperado para regalarle a una muchacha e invitarla a un baile. Pero la muchacha lo desdeña, ya que una persona ya la invitó al baile y le ofreció joyas carísimas. El sacrificio del ruiseñor terminó siendo aplastado por un carruaje y el joven renunció al amor e intensificó sus estudios ya que le gusta más alimentar la lógica que al amor.

Este cuento deja la reflexión de que hay casos en que se entrega demasiado de uno mismo (la vida del ruiseñor) para una finalidad vana, es decir una persona que no vale la pena ya que no va a tomar en cuenta el gran sacrificio que se hace por ella.

* El gigante egoísta *

Puntuación 5/5

Cuenta la historia de un gigante que no quería compartir su jardín con los niños del lugar y como lo quería para sí mismo construyó un muro alrededor para que nadie más que él pudiera estar. Ya que el jardín se mantenía detrás de unos muros los pájaros dejaron de cantar y las flores se entristecieron. Cuando la primavera llegó al pueblo, no llegó al jardín dejándolo sumido en un frío y blanco invierno. Pero un día se abre una brecha en el muro y los niños entran a jugar, el gigante que a todas estas se dio cuenta por el canto de un pájaro, nota que hay un niño muy pequeño lejos de los otros y tratando de subir a un árbol, pero no podía hacerlo solo. Entonces el gigante va a ayudarlo a subir al árbol y desde ese momento los niños comenzaron a jugar allí. Pero el gigante no volvió a ver al niño pequeño hasta un día de su vejez en que lo ve y se da cuenta que tiene heridas de clavos en las manos y en los pies. Cuando se acerca a él, le pregunta quién es y el niño le responde que una vez el gigante lo dejó jugar en su jardín y que ahora era el momento en que él jugara en su jardín que es el paraíso. Luego de esto el gigante es encontrado muerto.

Este cuento deja la reflexión de que cualquier persona tiene la oportunidad de la redención, ya que esta puede presentarse de la forma más sencilla y dependiendo de la decisión que se tome, como la decisión del gigante de ayudar a alguien y dejar que los niños jugarán en su jardín, es capaz de generar una transformación y restauración en la persona y en el ambiente que lo rodea.

* El amigo fiel *

Puntuación 5/5

"Se pagan siempre las conseguimos de haber sido generoso"

El narrador es un pardillo que comparte la historia del pequeño Hans con algunos animales, la pata, la rata de agua, entre otros ya que la rata designa las amistades como mejor que el amor de una madre. La historia del pequeño Hans es una de las más duras ya que él trabaja en su jardín y tiene como mejor amigo un molinero acaudalado de la zona. En primavera y otoño el pequeño Hans puede alimentarse por la venta de las flores que cuida en su jardín pero en invierno las cosas son muy duras y no tiene como alimentarse. El pequeño Hans es visitado constantemente por el molinero el cual toma flores y vegetales del jardín del pequeño Hans. Sin embargo en invierno la época más dura no lo visita y justifica sus actos como que no quiere molestar a una persona que pasa por una situación difícil. Hasta que cuando termina el invierno el molinero le dice a Hans que puede regalarle una carretilla pero a la vez le pide un montón de cosas, entre ellas en una ocasión en la noche le pide al pequeño Hans que vaya en busca del médico ya que su hijo tuvo un accidente. El pequeño Hans busca al médico pero debido al clima inclemente y a la oscuridad se pierde en un páramo y muere al caer en un hoyo.

Este cuento deja la reflexión de que hay amistades que son creadas más por avidez e interés en lo que la otra persona te puede dar o aportar. Y se aprovechan sin dar nada a cambio, y si se da algo se quiere cobrar como si fuera un favor que se hace. En cambio una amistad con amor y en dónde el intercambio es mutuo, y en dónde siempre se acompaña en los buenos y en los malos momentos.

* El famoso cohete

Puntuación 5/5

Se ambienta en la víspera de la boda de unos príncipes y se realiza una gran fiesta con todo incluso fuegos artificiales. En el palacio reina la alegría, hasta los cohetes y demás material pirotécnico están maravillados de estallar por motivo de la celebración. Los petardos, la traca, la bola de fuego y demás desean iluminar el cielo con sus colores. Pero un cohete presumido que solo habla de sus antepasados, se deja llevar por la vanidad y está muy cerca de arruinar sus presencia en escena. Ya que se pone a llorar y moja la pólvora que lo enciende, ya que no sirve es desechado y cae en un charco de fango. Ahí se encuentra con una pata y una rana muy parecidas a él, ya que hablan tanto de sí mismas que no escuchan a los demás.

Este cuento deja la reflexión de que la vanidad y la superioridad no trae nada bueno, es más estás crean una barrera en la comunicación con los demás ya que ni se escucha las opiniones que te dan, ni te toman en serio por presumido, así que no seas como el cohete famoso.

Viết truyện cổ tích mà có thể đến tầm thế này, Oscar Wilde thật đúng là "không phải dạng vừa đâu"

Sad stories, beautifully written.

Oscar Wilde does fairy tales--a kind of strange mixture.

The title story, The Happy Prince, and its successor, The Nightingale and the Rose, are a bit sorrowful and bleak. I dare say the main takeaway might be that love brings death and is much unappreciated. The Selfish Giant is an almost religious tale in which an act of kindness is rewarded...the sort of tale in which the main character does not realize who he is aiding but proves his worth by his unselfish act.

The fourth story was my favorite. The Devoted Friend is a story of exploitation in the name of friendship and hypocrisy. I could imagine Wilde basing it on his on personal experience.

The final story seemed to be a study in pomposity, another subject Wilde knew a bit about.

His signature wit surfaced from time to time.

After the seven years were over he had said all that he had to say, for his conversation was limited.

And

’What is a sensitive person?’ said the Cracker to the Roman Candle. ‘A person who, because he has corns himself, always treads on other people’s toes,’ answered the Roman Candle in a low whisper…

The stories are cynical, with Wilde poking fun at himself, society, and possibly Aesop’s Fables. I doubt he would have enjoyed his current reputation if this had been all he had written, but as an addition to his works, they are interesting enough.