Pretty good! I love how you get a history lesson when you read his books. This one took place prior to the start of WWI. We learned about the political tensions of the time, suffragettes and what it was like to live with money, as a pauper and as a revolutionary anarchist.

I do think it was too long. 3.75 rounded up.

Първата в моите очи книга на Фолет с драматизъм, който наранява. Книгата си е за 5 звезди, но не ми харесаха собствените ми противоречиви чувства. :)

4,5*

কেন ফলেটের রোমান্টিক থ্রিলার 'দ্য ম্যান ফ্রম সেন্ট পিটার্সবার্গ' বইটির অনুবাদ আততায়ী।

১৮৯৫ সাল, সেন্ট পিটার্সবার্গ, রাশিয়া

বিপ্লবী ফেলিক্স কশেসনস্কি বইয়ের দোকানে লিডিয়া শ্যাতোভাকে দেখে প্রেমে পড়ে যায়। দ্বিতীয় দিনের দেখাতেই একে অপরকে ভালোবেসে মনকে সঁপে দেন প্রেমের তাড়নায়। ফেলিক্স একজন এনার্কিস্ট অর্থাৎ বিপ্লবের মাধ্যমে সমাজের সমতা আনতে চান। অন্যদিকে লিডিয়া একজন কাউন্টের মেয়ে।সমাজের অভিজাত স্তরে তার বসবাস। গোপন অভিসার চলতে থাকে ফেলিক্স আর লিডিয়ার মধ্যে। কিন্তু তাদের মধ্যে বাধা হয়ে দাঁড়ায় সামাজিক অবস্থান। ফেলিক্স ধরা পড়ে রাশিয়ান গুপ্ত পুলিশের হাতে এবং তাকে নিয়ে যাওয়া হয় সেন্ট পিটার্সবার্গের কুখ্যাত জেলে। অন্যদিকে লিডিয়া তাদের গোপন অভিসারের আস্তানায় এসে জানতে পারে ফেলিক্স গ্রেফতার হয়েছে।ছুটে চলে যান বাবার কাছে,অনুরোধ করেন ফেলিক্সকে জেল থেকে ছেড়ে দেয়ার।কিন্তু অদ্ভুত এক শর্ত জুড়ে দেন তার বাবা।কি সেই শর্ত? লিডিয়া কি ফিরে পেয়েছিল তার ভালবাসার মানুষকে?

১৯১৪ সাল,লন্ডন,ইংল্যান্ড

প্রথম বিশ্বযুদ্ধের দানা বাঁধতে শুরু করেছে। জার্মানির স্বর্ণ মজুদ কিংবা সৈন্য সমাবেশ ইংল্যান্ডের হর্তা-কর্তাদের কপালে চিন্তার ভাঁজ ফেলে যাচ্ছে। এই পর্যায়ে ইংল্যান্ড চাচ্ছে যুদ্ধ বাঁধলে রাশিয়া তাদের সমর্থনে যুদ্ধ চালাক আর রাশিয়া চাচ্ছে ইউরোপের গরম পানির সাগরে তাদের নিয়ন্ত্রণ নিতে।কারণ রাশিয়ার যতটুকু সমুদ্র আছে সবই বরফে আচ্ছাদিত। গুরুত্বপূর্ণ এই চুক্তিটি করতে ইংল্যান্ড আসেন প্রিন্স অরলভ যে কিনা জারের আস্থাভাজন এবং ইংল্যান্ডের পক্ষ থেকে তরুণ চার্চিল নির্বাচন করেন লর্ড ওয়ালডেনকে। এই ঘটনার পাশাপাশি সুইজারল্যান্ডকে আরেকটি সভা বসেছে কিভাবে এই চুক্তি বাস্তবায়নে বাধা দেয়া যায়? সিদ্ধান্ত হল যে প্রিন্স অরলভকে হত্যা করা হবে। কিন্তু কে করবে হত্যা? তখন স্ব-ইচ্ছায় সেই দায়িত্ব কাঁধে নেন ঠান্ডা মাথায় মানুষ খুন করতে পারা একজন এনার্কিস্ট। তারপরই সে বের হয়ে যায় তার মিশন সফল করতে।

লর্ড ওয়ালডেনের মেয়ে শার্লট। বয়স তার আঠারো।সে মনে করে তাকে সবকিছুর শিক্ষা দেয়া হয়নি।তার থেকে অনেককিছু লুকিয়ে রাখা হয়েছে।সে সমাজের মানুষের দুঃখ দূর করতে চায়। গোপনে স্যাফ্রোজেটদের মিটিং মিছিলে যোগদান করে এবং সেখানেই পরিচিত হয় আমাদের সেই মিশনে নামা এনার্কিস্টের সাথে।

তারপর ঘটনা এগোতে থাকে তার স্বাচ্ছ্যন্দ গতিতে।একসময় এত ভাল একটা বইও শেষ হয়ে যায় আর রেখে যায় অসম্ভব ভাল লাগার অনুভূতি। বইটার কাহিনী অনেক সুন্দর। আর অনুবাদ নিয়ে কিছু বলার নেই। শেখ আব্দুল হাকিম একজন নামকরা অনুবাদক।তিনি তার নিজস্ব ঢং এ বইটিকে পাঠকের কাছে তুলে ধরেছেন।কিছু কিছু জায়গায় বানান ভুল আছে তবে সেটা তেমন অসুবিধা করেনি।যদি একটা ভালো সময় কাটাতে চান, তাহলে বইটি অবশ্যই পড়বেন। হ্যাপি রিডিং।

"Un hombre que no tiene miedo puede hacer lo que quiera."

“El hombre de San Petersburgo” es la cuarta obra del autor y salió a la venta por primera vez en 1982, mucho antes de sus famosas Trilogías.
La trama principal del libro trata sobre la Gran Guerra y relata la historia de un hombre al quien se le asigna la misión de matar a un personaje inglés para evitar que Rusia entre a la guerra, pero su misión se complica cuando se entera de la existencia de un amor del pasado.

La historia es muy intrigante, tanto por la parte política como por los líos, como por el amor y rebeldía que la complementa. Pero además tiene la magnífica pluma del autor, deleitándonos con una lectura amena y rápida, llena de interesantes diálogos, convirtiéndolo en un libro histórico recomendable.
También encontraremos, como es característico del autor, grandes personajes reales y ficticios perfectamente engranados en la trama y 100% creíbles.

El final? Quizás para muchos no fue el deseado, pero era el políticamente correcto.

Finalmente solo puedo decir que este libro no llega a la genialidad expuesta en sus Trilogías “Los Pilares de la Tierra” o “The Century”, pero recordemos que fueron sus inicios, sin embargo es una buena novela.

100% recomendado

"Crecer es aprender a engañar."

Neste romance histórico de Ken Follett, a história começa em 1914, antes da Primeira Guerra Mundial começar. Perante a possibilidade de a Alemanha entrar em guerra com a França, a Inglaterra faz os possíveis por trazer a Rússia para o seu lado no conflito eminente. Para tal, Lorde Walden tem de negociar com o seu sobrinho pelo lado da mulher, o príncipe Orlov, também sobrinho czar Nicolau II, que viaja até Londres com esse propósito. Só que, para impedir que tal negociação aconteça, o anarquista russo Feliks Kschessinky segue no encalço do príncipe.

Já li melhores romances de Follett. A história pareceu-me promissora, mas rapidamente percebi que não seria por aí além de empolgante, como menciona a contra-capa da edição que li. A Europa prepara-se para a guerra, as mulheres exigem o direito ao voto... Um início de século tumultuoso, é certo, mas acho que esta história não lhe faz jus.

Embora o livro se leia muitíssimo bem e tenha este pano de fundo de violência e mudança, não amei. A personagem de que mais gostei (e talvez a única de quem tenha gostado) foi a Charlotte Walden, já que evolui de uma forma bem positiva. Não gostei dos pais dela, o Lorde Stephen Walden e a mulher Lydia. Quanto ao assassino Feliks, embora tenha sentido pena dele em determinada altura, achei-o pavoroso de tão obcecado.

Enfim, mais uma vez, acho que este autor tem romances históricos bem melhores. Não que seja mau de todo, mas também não achei, digamos, "a última Coca-Cola do deserto".

This is not an easy review to write. On the one hand, so much to love, on the other - not so much. Love the tension, pacing, suspense, twists and turns, these were all very well done. Hated a few sections that felt like something written in 1983 (which it was) such as creepy sex scenes and descriptions of male/female dynamics that made me cringe. Characters were mostly well written, complex, makes us both hate and admire them, their growth and changes intriguing to watch. Felix and Charlotte were characters to root for and kept the book moving. And yet, the character of Lydia - yikes! She was not easy to read about. The politics in the books felt thoughtful and nuanced, but at other times heavy handed. I only read Pillars of the Earth from Follett, and I loved it. This is my genre - historical thriller/mystery, and this being based on a true story only enhanced it. He can write - no question. And yet, so many scenes were ones that just did not age well. I'm giving it four stars.

It's 1914 and Europe is on the brink of war. Winston Churchill wants to broker a treaty with Russia that will assure their alliance against Germany. A Russian anarchist is detetmined to kill the envoy derailing the plan only to find his past throwing him off his game.
I love everything I've read by Ken Follett and this book is no exception.

Yet another solid thriller about women's suffrage.

You know a writer has nailed it when you find yourself sympathizing with every character. EVERY one of them. Who is the protagonist? Who is the antagonist? They are all so human. So multi-dimensional.

Uma história vibrante e interessante que me prendeu até às ultimas linhas do livro...

Apesar de haver politica a mais e acção a menos, em que a Inglaterra tenta construir uma aliança com a Rússia enquanto a Alemanha se prepara para a guerra, tem uma força fascinante que nos põe agarrado à história como um iman invisivel, ansiosos por saber o que acontecerá ao misterioso homem de Sampetersburgo, o anarquista russo que pretende matar um principe russo que se encontra em Inglaterra para negociações politicas. No meio disto tudo, conta uma história de amor muito forte que não se apagou durante 19 anos, esta história que me fez sentir bastante tocado.

Gostei muito!

Feliks, a Russian assassin comes to London to murder his target but comes in contact with his old love from 18 years prior. She is a lady and has one child - his child. The plot is a bit overly dramatic and predictable, but a good read.