I read it more than 10 tears ago translated to Lithuanian and completely forgot how different it is from the movie.
Way more darker and not that funny. More sarcastic, I would say. More deep, more problematic. It is surprising how after so many years all the problems are so relevant. Always worrying about your weight, obsession with calories (everyone is obsessed with healthy lifestyle now), relationships, career is not good enough, job is not good enough. Feeling outsider when everyone is living they life. Only now we call it FOMO. All problems are exactly the same no matter how many years ago this book is written. Probably nowadays journal writing is equivalent to everyday instagram stories.
I believe we will call it classics after few more years

I just love Bridget Jones! Loved the books, and I really enjoyed the movie. Some funny stuff!!!

Tikiu, kad retas/reta nėra girdėjęs/girdėjusi apie Bridžitą Džouns. Prieš beveik tris dešimtis metų sukurtas šis kūrinys, kuris turi ekranizaciją (2001 m.) su nuostabiaisiais britų aktoriais Renée Zellweger, Colin Firth ir Hugh Grant❤️ Puikiai filmui parinkti aktoriai, jau kiek kartų žiūrėčiau filmą vis žaviuosi aktorių aktoriniais sugebėjimais bei britišku akcentu, o dar kaskart žiūrėdama vis pasijuokiu ar paliūdžiu.

Atrodytų, Bridžita paprasta, bet, iš tiesų, ne iš kelmo spirta vienišė, kuri vis papuola į juokingas situacijas. Dirba leidykloje, turi daug nuostabių draugų..., bet jai iki pilnos laimės reikalinga antra pusė.

Pirmąkart šį kūrinį perskaičiau prieš kokius keturiolika - penkiolika metų. Tuo metu mažai buvau patyrusi gyvenime bei save būčiau priskirusi prie tų merginų, kurios į gyvenimą žiūri per daug pro rožinius akinius, tad kūrinys nepaprastai patiko ir būčiau įvertinusi tik aukščiausiu balu. Antras įspūdis jau nebebuvo toks geras. Atrodė, kad Bridžitai terūpi vien su kažkuo būti, svoris, pasižymėdavo vos ne kasdien kiek išgerdavo, o jau kokio ji naivumo, nors jai jau virš trisdešimt... Šįsyk ir lėtai skaitėsi, o pabaiga baigėsi kaip pasakoje. Gyvenime knygos tikrai daugiau niekada neatsiversiu, bet ekranizacija šįsyk daug geresnė, kurią būtinai dar nekartą žiūrėsiu.