And with this I finish reading the Sherlock Canon. Although some of the stories in this collection have the classical characteristics – Holmes being a prick and using his deductive and acting skills to solve mystery, Watson with his modesty and loyalty and a range of queer cases; yet mostly this novel is rather disappointing. Sir Arthur Conan Doyle was rather tired of this character by the time he wrote this book. He had almost killed him off in some previous part and the lack of enthusiasm is reflected in some of the cases.

This collection has two stories from Holmes’s P0V. Reading them made me realise how fond I am of Watson as a character. Thus for me, the best part of the book was when Watson gets shot and Holmes drops his impersonal facade and for the first time shows his love for his good old pal. Other than that, the climax of most of the cases will make you stare at the last line for a few seconds, then shake your head and move on to the next chapter. I sensed a bit of repetition in a few cases, and some like the Tiger’s Mane and Veiled Tenant lacked any notable elements.

Reading the canon has been an immensely enjoyable experience. Study in Scarlett and Sign of Four were perhaps the most disappointing stories while Valley of Fear and The Hound of Baskervilles were my favourite. I liked Sherlock from the very beginning but it is only on finishing the last novel that I have realised how much I adore Watson too. Thank you Sir Doyle for these memorable characters and such amazing cases.

His Last Bow Book.

n   IMPORTANT: n: For a sort of HEA ending for the series I strongly recommend saving 8. His Last Bow for last, right after 9. The Case-Book of Sherlock Holmes

Last collection of the immortal Sherlock Holmes by Sir Arthur Conan Doyle. Quite a letdown really, being half good half meh. The only thing I wanted was at least a nice farewell to this ennealogy, and that didn’t happen; if anything this felt like the watching the last episode of a series that was unexpectedly cancelled. I’m positive this series would have ended so much better for me if I had read 8. His Last Bow last; so in my mind, I’m going to pretend that was what happened. It also must be noted that most of these collection books are assembled non-sequentially, so chronologically speaking, in the correct order “His Last Bow” IS in fact the last Sherlock Holmes story, so please bear that in mind when reading them.

Go for the Best, consider the Good, whatever the Meh.

n   The Best n:
★★★★★  "The Illustrious Client."
★★★★☆  "The Blanched Soldier."
★★★★☆  "The Retired Colourman." [3.5]

n   The Good n:
★★★☆☆  "The Mazarin Stone." [3.5]
★★★☆☆  "Shoscombe Old Place."
★★★☆☆  "The Veiled Lodger."

n   The Meh n:
★★☆☆☆  "The Problem of Thor Bridge." [2.5]
★★☆☆☆  "The Sussex Vampire." [2.5]
★★☆☆☆  "The Three Garridebs."
★★☆☆☆  "The Lion’s Mane."
★☆☆☆☆  "The Three Gables." [1.5]
★☆☆☆☆  "The Creeping Man."t

It’s public domain, you can find it HERE.

Still missing, the BBC series.



-----------------------------------------------
n  PERSONAL NOTEn:
[1927] [303p] [Collection] [2.5] [Not Recommendable]
-----------------------------------------------

★★★★☆ 1. A Study in Scarlet [3.5]
★★★☆☆ 2. The Sign of Four [2.5]
★★★☆☆ 3. The Adventures of Sherlock Holmes
★★★★☆ 4. The Memoirs of Sherlock Holmes [3.5]
★★★★☆ 5. The Hound of the Baskervilles
★★★★☆ 6. The Return of Sherlock Holmes
★★★☆☆ 7. The Valley of Fear
★★★★☆ 8. His Last Bow [3.5]
★★★☆☆ 9. The Case-Book of Sherlock Holmes [2.5]
★★★☆☆ 10. The Complete Sherlock Holmes

-----------------------------------------------

El Ultimo Saludo Libro

n   IMPORTANTE: n: Para tener una especial de final feliz en la serie recomiendo fuertemente dejar 8. Su Ultimo Saludo para el final, después de leer 9. El Archivo de Sherlock Holmes

Ultima colección del inmortal Sherlock Holmes por Sir Arthur Conan Doyle. Una gran decepción la verdad, siendo mitad buena mitad meh. Lo único que quería era al menos una linda despedida para esta nonalogía, y eso no pasó; debo decir que esto se sintió como ver el último episodio de una serie que fue cancelada inesperadamente. Estoy completamente convencido que esta serie habría acabado mucho mejor para mí si hubiera leído 8. Su Ultimo Saludo al final; así que en mi mente, voy a imaginar que eso es lo que sucedió. Debe notarse además que la mayor parte de estos libros de colecciones son armados no secuencialmente, así que cronológicamente hablando, en el orden correcto “Su Ultimo Saludo” ES en efecto la última historia de Sherlock Holmes, así que por favor tener eso en cuenta al leerlos.

Ir por lo Mejor, considerar lo Bueno, loquesea lo Meh.

n   Lo Mejor n:
★★★★★  "La Aventura del Cliente Ilustre."
★★★★☆  "La Aventura del Soldado de la Piel Descolorida."
★★★★☆  "La Aventura del Fabricante de Colores Retirado." [3.5]

n   Lo Bueno n:
★★★☆☆  "La Aventura de la Piedra de Mazarino." [3.5]
★★★☆☆  "La Aventura de Shoscombe Old Place."
★★★☆☆  "La Aventura de la Inquilina del Velo."

n   Lo Meh n:
★★☆☆☆  "El Problema del Puente de Thor." [2.5]
★★☆☆☆  "La Aventura del Vampiro de Sussex." [2.5]
★★☆☆☆  "La Aventura de los Tres Garrideb."
★★☆☆☆  "La Aventura de la Melena de León."
★☆☆☆☆  "La Aventura de los Tres Frontones." [1.5]
★☆☆☆☆  "La Aventura del Hombre que se Arrastraba."

Es dominio público, lo pueden encontrar ACA.

Queda pendiente, la serie de BBC.



-----------------------------------------------
n  NOTA PERSONALn:
[1927] [303p] [Colección] [2.5] [No Recomendable]
-----------------------------------------------

‘The Casebook of Sherlock Holmes’, like all the other collections, is a must read for every mystery fan. As always, some stories are better than others, but all are pure Sherlock at his best. While not the most famous of Sherlock’s cases, Shoscombe Old Place and The Illustrious Client are excellent examples of the Sherlock canon, while The Blanched Soldier and The Lion’s Mane, both narrated by Holmes, are unique variations on a tried and true format. Yet, perhaps the best story in the entire canon, is The Problem of Thor Bridge, a classic locked room tale!

4.5/5

"Y así, lector: ¡Adiós, Sherlock Holmes! Y gracias por vuestra pasada constancia. Espero que tal regreso haya sido una distracción de las preocupaciones cotidianas, y que haya estimulado el cambio de pensamiento que solo puede encontrarse en el reino mágico de las novelas"

Y así termino con todo lo que hay escrito sobre Sherlock Holmes. Sé que no es tanto, pero en algún momento tuve la sensación de que pasaría mucho tiempo leyendo sus aventuras y ahora ya he terminado el viaje. Probablemente este sea uno de mis libros recopilatorios favoritos, más que por los casos en sí, por la pluma de Doyle. Con el paso de los años fue volviéndose más delicada, más inteligente y cada vez más placentera de leer.

La aventura del vampiro de Sussex: ¡me encantó! El misterio era sencillo de resolver, pero disfruté mucho del cómo estaba escrito y de los personajes involucrados. No era un caso grave, aunque sí más dramático. Más centrado en los personajes, en sus actitudes y lo que estos piensan. La persona responsable de todo no deja de darle un toque macabro al relato. Aún sigue siendo gracioso que para Doyle latino sea lo mismo que tropical, pero al menos la mujer peruana era un buen personaje.

La aventura del fabricante de colores retirados: también me gustó mucho este macabro relato. Con el paso de los años los casos adquieren un tono macabro, más por la pluma de Doyle, por la forma en que los narra que por lo que sucede. Siempre ha habido muerte, engaños y robos. Sin embargo, ahora hay un tono más oscuro en el cómo los vamos descubriendo. Un nuevo caso en el que Holmes usa a Watson y su ingenuidad para engañar al sospechoso. Fue inteligente la resolución y también el crimen.

El problema del puente de Thor: un gran caso. Ya sea con el misterio y el crimen, las pistas fueron sencillas como para imaginar hacia donde iban los tiros. Un crimen astuto por el cómo se llevó a cabo y por la misma mente maestra detrás. Quizá no fui tan fan de los personajes involucrados y de sus futuros, pero aún así me gustó mucho.

La aventura de Shoscombe Old Place: el que menos me ha gustado hasta ahora, quizá porque se sintió menos "emocionante" que los anteriores. En los previos había un factor humano y dramático muy importante. Aquí fue más frío en algún aspecto. Eso no quita que fuera interesante las pistas que se van dando, ya que todo apunta a ese hermano lleno de deudas y que jugó toda su vida en un caballo, sin embargo, al final el giro es algo que nadie esperaba.

La aventura de los tres Garrideb: Holmes ama tanto a Watson que casi me hace llorar. El mejor momento es el que muestra el cariño que se tienen. El relato recuerda al de la liga de los pelirrojos por lo ridículo de toda la situación y el cómo alguien puede caer en ella. Quizá por la misma existencia del otro relato, podemos notar con facilidad el "truco" utilizado. Sin embargo, se nota mucho el cambio en la pluma de Doyle, por más simple que sea logra darle un toque muy divertido.

La aventura del cliente ilustre: honestamente el personaje de la chica a la que iban a salvar era de los más desagradables que he leído en estos relatos. Incluso el mismo Holmes destaca que la chica casi lo saca de sus casillas y eso no es algo que se pueda decir con facilidad. Casi quería que fallaran para que ella se tuviera que comer sus palabras, pero nuestros detectives no harían algo así nunca. Es más un caso de farándula, escándalos y personajes de mala reputación. Estuvo divertido.

La aventura del soldado de la piel descolorida: ¡escrito por Sherlock! Ay, es cierto que Watson ya tiene todo el truco para hacer de los relatos divertidos pues maneja muy bien el humor ya sea en sus anotaciones o en sus mismos comentarios. Aquí se da a entender que Watson casi que juega un rol para hacer más evidente el contraste con Holmes. El detective como narrador resulta algo seco y él mismo se da cuenta. El caso está bien, no es algo de vida o muerte solo amigos y familiares preocupados por algo que no resulta ser tan grave. Como parece ser la tónica en sus últimos relatos, al final no hay un mal mayor solo una respuesta algo rebuscada, pero de lo más normal.

La aventura de Los Tres Frontones: uno de los que menos me ha gustado. Vuelve a ser un caso de telenovela y dramas y escándalos (como la mayoría en este libro, es cierto), solo que menos interesante. Uno de esos casos en que la persona involucrada no sabe por qué es el interés de alguien más, solo que en este caso ese alguien más es una persona poderosa y astuta, dispuesta a todo para conseguir lo que quiere.

La aventura de la piedra del Mazarino: es como una obra de teatro. Tercera persona y casi puro diálogo, todo transcurre en las habitaciones de Baker Street. Aún así me gustó mucho, se ve el ingenio de Holmes y su personalidad tanto dramática como burlona. Aquí tendríamos como narrador a Doyle como narrador omnisciente, el que nos cuenta todo lo que sucede en la habitación en un periodo reducido de tiempo. De verdad resultó ser muy interesante de leer.

La aventura del hombre que se arrastraba: último caso narrado por Watson (me emociona un poco este hecho, lo admito), en el que nos resume, como siempre menospreciándose, su rol en la vida de Holmes. Un caso como Jekyll y Hyde, más ridículo y dramático que otra cosa, pues la resolución al caso, como viene siendo el estilo, es algo por completo sacado de la manga. Eso sí, el actual estilo de Doyle le permite cerrar el relato con una crítica a la ciencia y el deseo de extender la vida que no está nada de mal.

La aventura de la melena de león: mi último relato por leer, y ¡escrito por el mismo Holmes! Lo cierto es que cerré esta maratón descubriendo con rapidez la verdad, pues dado el estilo que venía notando a lo largo de estos doce relatos parecía que la solución ya no estaba en el poder de los humanos sino que en datos extraños y ajenos a ellos. Eso no quita que el relato esté maravillosamente escrito y estructurado, el cómo vamos conociendo a los distintos involucrados, la historia de amor rota y los celos. Con un giro cuando nuestro sospechoso principal llega con la misma herida que provocó la muerte de la víctima.

En las anotaciones se hacía mención a escenas homosexuales o que lo insinuaban. No sé el tipo de amor entre ellos, pero no se puede negar que había eso: amor. Un amor puro y profundo, ya sea como amigos, amantes o compañeros. Al final esas son solo etiquetas. Para mí simplemente eran Holmes y su Watson.

El punto máximo de la pluma de Doyle que se permitía ofrecer nuevos narradores como él mismo o Holmes (por primera vez en su historia). Maneja muy bien los inicios, ya son más inteligentes y no tan al grano. Al mismo tiempo, la edad le llegó a nuestros personajes, son más cuidadosos y el cariño entre ambos es innegable. Es cierto que el único punto flaco para mí está en que estos relatos no tenían grandes casos que destacar, eran en su mayoría casos curiosos con resoluciones extrañas y divertidas. Aunque, por eso mismo, destacó aun más la pluma de Doyle que hizo que estos escándalos, confusiones y casos de mala suerte resultaran maravillosos.

Me despido encantada y enamorada de Holmes y su Watson, y todos los demás personajes que los acompañaron a lo largo de sus vidas.

A couple of stories written by Holmes himself are the stand out of this collection, even if they are not as successfully written as the standard formula. There is also a preface which is quite amusing. Doyle states in it that the popularity of the Holmes stories may have undermined his more serious literary work. I found this a little hard to believe. I mean, it is not as if an author is necessarily like an actor - in the way it would have been hard for Don Adams to play someone other than Maxwell Smart.

Also interesting is the number of stories in which dogs play vital roles. As always, a joy to read.

So ends my travels with Holmes and Watson as written by Doyle.

Το Σημειωματάριο του Sherlock Holmes είναι η συλλογή των τελευταίων περιπετειών που έγραψε ο Doyle για τον διάσημο ντετέκτιβ και τον βοηθό του. Παρόλο που η δομή των ιστοριών παραμένει ίδια με τις υπόλοιπες, η θεματολογία είναι αρκετά πιο σκοτεινή και αρκετές περιπέτειες έχουν έναν πιο "Gothic" χαρακτήρα. Η αφήγηση δεν γίνεται πάντα από τον Watson (κάτι το οποίο ήταν δεδομένο σε όλες τις προηγούμενες ιστορίες) αλλά σε μερικές αναλαμβάνει ο Sherlock τον ρόλο του αφηγητή (σε αυτές απουσιάζει τελείως ο Watson). Μία μάλιστα γίνεται εξ ολοκλήρου σε τριτοπρόσωπη αφήγηση! Αρκετοί κριτικοί υποστηρίζουν ότι το βιβλίο περιλαμβάνει τις πιο "φτωχές" περιπέτειες που έγραψε ο συγγραφέας. Μία λανθασμένη άποψη (κατά την γνώμη μου) που οφείλεται μάλλον στο γεγονός ότι ο Doyle "ξέφυγε" από την συνηθισμένη μορφή των ιστοριών. Έκανε όμως ξεκάθαρο έτσι ότι οι ήρωες του δεν είναι ένα είδος αστυνομίας που αναλαμβάνουν υποθέσεις. Τα βιβλία του μιλάνε για τις ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ (και όχι για τις υποθέσεις) δύο φίλων, του Sherlock και του Watson... Δύο ανθρώπων που εκπροσωπούν το δίκαιο και όχι απαραίτητα τον νόμο!
Η συλλογή περιλαμβάνει τις περιπέτειες:
1. Η περιπέτεια του επιφανούς πελάτη.
2. Η περιπέτεια του ασπρισμένου στρατιώτη.
3. Η περιπέτεια του πετραδιού Mazarin.
4. Η περιπέτεια των τριών αετωμάτων.
5. Η περιπέτεια του βρικόλακα του Sussex.
6. Η περιπέτεια των τριών Garridebs.
7. Το πρόβλημα της γέφυρας Θορ.
8. Η περιπέτεια του έρποντα άντρα.
9. Η περιπέτεια της χαίτης του λιονταριού.
10.Η περιπέτεια του ενοίκου με το βέλο.
11.Η περιπέτεια της Βίλας Shoscombe.
12.Η περιπέτεια του συνταξιούχου χρωματοπώλη.

Ο Doyle σε αυτό το τελευταίο κεφάλαιο του ήρωα του δείχνει περισσότερο από κάθε άλλη φορά την επίδραση που έχει ο Watson πάνω στον Sherlock σφραγίζοντας μια από τις πιο δυνατές φιλίες σε ολόκληρη την λογοτεχνία.

Ta seria mogłaby mieć tysiąc tomów, a ja nadal wszystkie bym je przeczytała i uwielbiała na zabój. Wszystko jest tu wyjątkowe nie do opisania, nie wiem co mogłabym jeszcze dodać, po prostu polecam każdemu.

Reread: uwielbiam

I wasn’t feeling hopeful when going into this final read of Holmes. But it was… more of the same really. It’s another short story collection but after reading the first one this felt a bit dry and repetitive. It was a struggle to read through, so I ended up audiobooking it. (I don’t know who but a man was reading it in a deep gravelly voice. He sounded elderly and like he would’ve been telling this story with a pipe, which was so scenic.)

The mysteries were clever, but I was sort of over them because the formula as to how they are written is so repetitive.

Also, there’s some more racism for you. I just don’t think I like the way Conan Doyle describes anyone who isn’t white, male, and fit. Otherwise, they get some pretty grotesque or unpleasant descriptions.

This review and others can originally be found on Olivia's Catastrophe: https://oliviascatastrophe.com/2020/0...

Λατρεύω τον Σέρλοκ Χολμς αλλά το συγκεκριμένο βιβλίο το βρήκα λίγο βαρετό. Μπορεί να φταίει που ήταν συλλογή διηγημάτων (και θα έλεγα ότι δεν μου αρέσουν ιδιαίτερα τα διηγήματα), άλλα το βρήκα δύσκολο σε πολλές περιπτώσεις να κρατήσω το ενδιαφέρον μου ζωντανό. Κάποιες από τις ιστορίες μου άρεσαν και τις βρήκα ενδιαφέρουσες, αλλά σε άλλες έπρεπε να πιέσω τον εαυτό μου να συνεχίσει να διαβάζει.

3.5
El último jeje hubieron algunos relatos interesantes, me gustó cuando se sale un poco del patrón habitual es decir Watson relatando alguna aventura de Sherlock o de lleno un crimen. En dos relatos fue Sherlock quien narró, uno de ellos rememorando una situación y otra a medida que pasaba.
En relatos, me gustó el vampiro de Sussex, como al principio Sherlock descartó por completo los vampiros porque no hay cosas sobrenaturales. Eso me gusta de estás historias, que siempre hay una explicación lógica por más sobrenatural que parezca. Además que en este relato en particular, no hubo un asesinato si no otro caso.
En términos generales también me gusta cuando Holmes le da por su lado a los policías, se siente la mofa xd y luego cuando se explica les tapa la boca a todos, es una satisfacción increíble jajshsj
Igual me gustó que en un par de relatos me mostraban mejor la relación que existe entre Sherlock y Watson, muestran sus lazos. Diecisiete años trabajando juntos, se mencionó. Incluso en uno Holmes le dice que le gusta trabajar con él, no es solo porque fue el primero que paso por ahí y era lo que había, por decirlo de alguna manera.

3.5 stars

The Adventures of the Illustrious Client****
The Adventures of the Blanched Soldier****
The Adventure of the Mazarin Stone***.5
The Adventure of the Three Gables***.5
The Adventure of the Sussex Vampire***.5
The Adventure of the Three Garridebs***
The Problem of Thor Bridge****
The Adventure of the Creeping Man**.5
The Adventure of the Lion’s Mane***
The Adventure of the Veiled Lodger***
The Adventure of Shoscombe Old Place***.5
The Adventure of the Retired Colourman****