Het was indertijd toch één van de grootste boekenhypes die ik al had meegemaakt: The Da Vinci Code van Dan Brown. Ook ik liet me verleiden door de vele positieve recensies en kocht het boek. Ik heb het weliswaar niet meer sinds mijn schooltijd (die zich afspeelt rond de periode dat het boek uitkwam) gelezen maar weet nog wel dat ik erg geïnteresseerd was naar de verfilming ervan. Die volgde reeds 3 jaar nadat het boek uitkwam en in de handen van Ron Howard kon dat wel eens iets interessants gaan worden. Het was echter een serieuze miskleun en dan vraag je je af waar het is misgelopen.

In dat opzicht is deze The Da Vinci Code Illustrated Screenplay: Behind the Scenes of the Major Motion Picture van Akiva Goldsman wel een interessant boek om te lezen. Goldsman is de man die verantwoordelijk was voor het bewerken van het boek tot het script en zoals de titel doet vermoeden, krijg je hier het volledige script voorgeschoteld. Het toffe is echter dat het niet het script is zoals uiteindelijk de film is uitgebracht. Het gebeurt wel eens regelmatig dat bepaalde scènes uiteindelijk toch worden gedropt of anders gemonteerd dan dat in het script staat, maar hier krijg je dus echt the real deal voorgeschoteld. Het is weliswaar een grote lap tekst allemaal maar Goldsman introduceert hier en daar storyboards (een verzameling uitgetekende shots van scènes uit een filmscript zoals de regisseur ze voor ogen heeft. Ze zijn bedoeld om de acteurs en de crew te helpen een beeld te krijgen van hoe de scène eruit moet komen te zien), stills uit de werkelijke film en een dosis anekdotes. Die variëren van leuk tot minder leuk, maar ik ben altijd wel fan van dit soort trivia. De film wordt er weliswaar niet beter door, maar zo af en toe krijg je dan toch iets meer inzicht in een bepaalde redenatie.

Het boek bevat naast een voorwoord van Goldsman ook nog eens een voorwoord van regisseur Ron Howard, producer Brian Grazer en schrijver Dan Brown èn ook nog eens een nawoord van producer John Calley. Daar is geen kritische noot in te bespeuren en het is eigenlijk vooral een monoloog om iedereen van de productie te bewieroken. Op zich niets mis mee, maar het voelt allemaal wel erg superzoet aan.

I love The Da Vinci Code, and reading the script of the movie was very interesting and different. It also gave 'behind the scenes' extras about the movie.

Zaujímavý doplnok predovšetkým pre fanúšikov filmu.

A work that I have wanted to read thoroughly. Still I can not evaluate it in perspective.

"Nie rozumiałem, dlaczego filmowcy nie kopiują dokładnie pomysłów autora. Okazuje się, że reżyserzy i scenarzyści mają dobre wyjaśnienie, dlaczego nie kopiują powieści: dosłowne adaptacje to bardzo kiepskie filmy. Podczas adaptacji na potrzeby ekranu powieść ulega zmianie. Musi się zmienić".

Przyznaję się, że czasami mam żal do twórców filmów na podstawie książek o pewne zmiany, pominięcie ważnych dla mnie wątków itp. Czasami zapominam, lub celowo nie chcę pamiętać, że scenarzysta to nie ślepy, głuchy, zapominalski kretyn, który pewnie nie przeczytał uważnie książki. Muszę też powiedzieć, że często nie doceniam filmu, jeżeli miałam możliwość zapoznania się z papierowym pierwowzorem. A jak już ktoś zaczyna grzebać w ważnych dla mnie szczegółach - obrażam się na ekranizację i w życiu nie przyznam, że całość miała jakiś sens. OCZYWIŚCIE, że książka była lepsza, a jakże ;)

Chociaż nie od dziś wiem, że nie da się zmieścić kilkusetstronicowej książki w dwóch godzinach filmu bez okrojenia i zmian, to zapoznanie się z tą książką pozwoliło mi trochę inaczej spojrzeć na sprawę scenariusza i ekranizacji. Dużo zdjęć, dopisków, elementów dotyczących pracy na planie, wiele ciekawostek. Nie żałuję, że zakupiłam ten ilustrowany scenariusz.
7/10

I loved it. Beautiful with pictures from the movie, photographs during the film shooting, and screenplay with wonderful tips here and there.. I thoroughly enjoyed the read.

Un excelente (y muy bonito a la vista) guión ilustrado de una excelente película que vi en cine hace años. Ahora, quiero verla nuevamente y por supuesto espero en el primer trimestre de 2021: leer la novela de Dan Brown en que se basó.

The movie followed the book and it was jam packed with action and adventure. I loved the characters and their on screen chemistry

Why i read this when there’s already a book and a movie i have no idea... who reads screenplays for fun! Haha. But it was 1$... and i was bored. I mean it’s not the movie and it’s not the book obviously, but if you can get over that it isn’t terrible.

Como não podia deixar de ser... muito melhor do que o filme. Li em 2 dias!