Me ha parecido magnífico como escritor poder leer este libro de mi admirado Jack Kerouac por que me ha permitido acceder a su pensamiento, a la forma en que él componía, construía, ese universo que formo parte de la Generación Beat, un testimonio en primera persona del Estados Unidos que no sale en los libros de Historia. Altamente recomendable para acercarse al autor y al momento histórico

A book of sketches as only Kerouac envisioned; that of words. Written during what critics have called Kerouac's most literate periods - between 1952 & 1957 while not coincidentally he was on the road almost constantly - published posthumously in 2006.

insightful as a window into his creative process in writing on the road. good to see even someone as groundbreaking as kerouac is subject to personal procrastination.

El Libro de esbozos (o Book of sketches) es imperfecto, veloz, desgarbado, indisciplinado. Estamos ante un texto único porque es el Kerouac más honesto y fresco. Luego de que todos sabemos que On the road fue un texto más pulido que improvisado de algún modo buscaba un Kerouac más cercano a esa improvisación jazzística de su prosa. Junto con la publicación del texto original de On the road creo que Book of sketches es lo más cercano a ese Kerouac del mito.
El libro es un inmenos poema dividido en distintos estadios, fragmentos, notas tomadas en el estribo de trenes o autos, detrás de ventanas de cuartos ajenos mientras observa su mundo: México, Europa, campos, ciudades de noche, en el verano o al final del otoño.
El libro no agota al lector y da cuenta de las mil crisis, dudas, esperanzas y amores que tuvo Kerouac previos a la publicación de On the road. Fue idea de un amigo del autor que le recomendó llevar una libreta donde tomar apuntes en sus viajes y así no perder la iniciativa de la escritura. Los años que abarca son los previos al salto a la fama de Kerouac así que estamos ante un norteamericano anónimo que goza de su anonimato al mismo tiempo que lo sufre porque quería en algún momento que publicaran su obra. Mientras escribe y da cuenta de novelas que luego saldrían y serían clásicos indiscutidos, como La vanidad de los Duluoz, Los subterráneos o el mismo En el camino. Estamos ante un Thoreau del siglo XX que goza de la naturaleza y al mismo tiempo de un heredero desgarbado de T.S. Eliot cuando describe la miseria que esconde el sueño americano. El autor ama y odia con fulgor a su país y eso es éxtasis y dolor.
La belleza se expande y la traducción (por momentos demasiado ibérica para un lector latinoamericano) no impide disfrutar de esos esbozos e inclusive son por momentos un logro en si mismo. Fue acertado de todos modos que la editorial incluyera el texto original en inglés porque hay momentos en los que Kerouac juega con onomatopeyas que solo admiten leerse en inglés.
De seguro este entra en uno de mis libros favoritos y de consulta constante de ahora en más.

For fans of Kerouac, this is one more option to soak up his imagery and float along on the unique cadence of his language. The book is as the title describes a collection of sketches of places, people and ideas from various points in Kerouac’s travels and life. He developed this technique as a strategy to hone his spontaneous writing. But make no mistake, he refined and improved his off the cuff writing to great effect in the finished pieces.

If you are new to the author, this is as good a place as any to make a start. If tripped up by the form or language, I suggest reading aloud slowly and naturally, as though reciting the lyrics of a song or the words of an excited conversation between great friends.

Very interesting book of poems made me engrossed to read for hours.

This book showed me that making a mess and seeing what happens is the best possible way ti write poetry and begin fiction.

This books of notes (which were not supposed to be published) taught me something new about writing, that there's some kind of order and meaning behind anything that seems at first random. I like Kerouac's voice and it could be heard clearly in this book, but I can't say I enjoyed every poem. There were parts and Sketches I liked but others bored me.

This was overall, just an okay read for me. Nothing about it was super impactful for me. It was cool that it was all just the way he had written it while traveling but I think I almost would have preferred some form of editing. Most likely because this was my first interaction with his work. I picked it up on a whim at Half Priced Books for cheap so I'm not too frustrated at my disappointment.

Kerouac, you will always be my favorite

as always Kerouck is very clear to me.

Blurred lines of time and travel. The humanity of it all.