...
Show More
Hatchet (Brian's Saga #1), Gary Paulsen
Hatchet is a 1986 young-adult wilderness survival novel written by American writer Gary Paulsen.
It is the first novel of five in the Brian's Saga series. Brian Robeson is a thirteen-year-old son of divorced parents. As he travels from Hampton, New York, to Canada to visit his estranged father when the pilot of his small prop plane suffers a heart attack.
Brian is forced to crash-land the plane in a lake--and finds himself stranded in the remote Canadian wilderness with only his clothing and the hatchet his mother gave him as a present before his departure. ...
تاریخ نخستین خوانش: روز دوازدهم ماه اکتبر سال 2002میلادی
عنوان: تبر؛ نویسنده: گری پائلسون (پلسن)؛ مترجم متین پدرامی؛ تهران سروش (انتشارات صدا و سیما)، 1380؛ در 153ص؛ شابک 9644356004؛ موضوع داستانهای نویسندگان امریکایی - سده 20م
داستان نوجوانی را روایت میکند، که پدر و مادرش، جدا از هم زندگی میکنند؛ او برای نخستین بار، سوار هواپیمایی ملخی میشود، تا به دیدار پدرش برود؛ در راه، خلبان هواپیما سکته میکند، و نوجوان بیتجربه، تمام تلاشش را میکند، تا با برج مراقبت تماس بگیرد، اما موفق نمیشود؛ هواپیما سقوط میکند، و او در محیطی ناشناخته، تنها میماند؛ در حالیکه تنها یک «تبر» به همراه دارد؛
نقل نمونه متن از آغاز داستان تبر: («برایان رابسون» از پنجره ی هواپیمای کوچک، به دشتهای سبز و بیانتهای شمالی، خیره شده بود؛ هواپیما، یک هواپیمای نمایشی کوچک، از نوع «سسنا 406» بود، با موتوری پر سر و صدا، که امکان هرگونه گفتگو و صحبت را، از بین برده بود؛ «برایان» هم حرف زیادی برای گفتن نداشت؛ سیزده ساله بود، و تنها مسافر آن هواپیما؛ خلبان که نامش …؛ نامش چه بود؟ «جیم»، «جک»، یا چیزی شبیه به آن.؛ به نظر چهل و خرده ای سال داشت.؛ از زمانیکه برای بلند شدن آماده میشد، حرفی نزده بود.؛ در حقیقت از وقتی که «برایان» به فرودگاه کوچک «همپتون» نیویورک، برای سوار شدن به آن هواپیما آمده بود - یعنی مادرش او را آورده بود - خلبان فقط چهار یا پنج کلمه با او حرف زده بود: - در جای کمک خلبان بنشین …؛»؛ پایان نقل؛
تاریخ بهنگام رسانی 10/06/1399هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی
Hatchet is a 1986 young-adult wilderness survival novel written by American writer Gary Paulsen.
It is the first novel of five in the Brian's Saga series. Brian Robeson is a thirteen-year-old son of divorced parents. As he travels from Hampton, New York, to Canada to visit his estranged father when the pilot of his small prop plane suffers a heart attack.
Brian is forced to crash-land the plane in a lake--and finds himself stranded in the remote Canadian wilderness with only his clothing and the hatchet his mother gave him as a present before his departure. ...
تاریخ نخستین خوانش: روز دوازدهم ماه اکتبر سال 2002میلادی
عنوان: تبر؛ نویسنده: گری پائلسون (پلسن)؛ مترجم متین پدرامی؛ تهران سروش (انتشارات صدا و سیما)، 1380؛ در 153ص؛ شابک 9644356004؛ موضوع داستانهای نویسندگان امریکایی - سده 20م
داستان نوجوانی را روایت میکند، که پدر و مادرش، جدا از هم زندگی میکنند؛ او برای نخستین بار، سوار هواپیمایی ملخی میشود، تا به دیدار پدرش برود؛ در راه، خلبان هواپیما سکته میکند، و نوجوان بیتجربه، تمام تلاشش را میکند، تا با برج مراقبت تماس بگیرد، اما موفق نمیشود؛ هواپیما سقوط میکند، و او در محیطی ناشناخته، تنها میماند؛ در حالیکه تنها یک «تبر» به همراه دارد؛
نقل نمونه متن از آغاز داستان تبر: («برایان رابسون» از پنجره ی هواپیمای کوچک، به دشتهای سبز و بیانتهای شمالی، خیره شده بود؛ هواپیما، یک هواپیمای نمایشی کوچک، از نوع «سسنا 406» بود، با موتوری پر سر و صدا، که امکان هرگونه گفتگو و صحبت را، از بین برده بود؛ «برایان» هم حرف زیادی برای گفتن نداشت؛ سیزده ساله بود، و تنها مسافر آن هواپیما؛ خلبان که نامش …؛ نامش چه بود؟ «جیم»، «جک»، یا چیزی شبیه به آن.؛ به نظر چهل و خرده ای سال داشت.؛ از زمانیکه برای بلند شدن آماده میشد، حرفی نزده بود.؛ در حقیقت از وقتی که «برایان» به فرودگاه کوچک «همپتون» نیویورک، برای سوار شدن به آن هواپیما آمده بود - یعنی مادرش او را آورده بود - خلبان فقط چهار یا پنج کلمه با او حرف زده بود: - در جای کمک خلبان بنشین …؛»؛ پایان نقل؛
تاریخ بهنگام رسانی 10/06/1399هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی