It took me a couple of weeks to read this book. I was reading it in conjunction with The Fifties and found myself more drawn to that book than this one. I saw The Towering Inferno so long ago and have forgotten much of it that I figured I could enjoy this novel for what it is. It's a tight novel, taking place over a single day as a gleaming new skyscraper and the VIPs inside it deal with a fire. The plot involves a terrorist as well as corruption by some of the builders of The Tower. There is very much a 70s vibe to the novel, especially in the dynamics between the male and female characters. And there is a nice ratcheting of suspense as the good and bad characters trapped in the building unravel. But again, it's a book of its time.

Un libro con algunos aspectos interesantes pero que no me terminó de convencer. Me gustó la alternancia de escenarios entre lo que pasaba dentro y fuera de la torre, la personificación de esta última por momentos proponiéndola como un personaje más (aunque bastante influyente) y el trabajo con la temporalidad ya que aunque la historia es lineal los distintos capítulos van adentrándonos cronológicamente en el fatídico día del incendio.
En general me pareció que la obra es bastante anticuada. Hay algunos intentos de crítica social: el autor pone en tela de juicio los motivos que llevan al ser humano a desarrollar obras como esta, una torre de 125 pisos sin ninguna necesidad; se evidencia cómo la irresponsabilidad y el egoísmo de algunos van generando un cúmulo de errores trágico; y se cuestiona sobre todo a la clase política norteamericana, tan alejada de la realidad, inmersa en su propia burbuja. Pero todas estas propuestas creo que son tratadas con superficialidad, y el autor se muestra dubitativo, más bien filosofando en torno al sentido de la vida que tomando una postura de denuncia firme. Cierto es que el tipo de escenario propuesto da lugar a mostrar cómo las situaciones límite sacan el verdadero carácter de las personas, pero creo que el autor desaprovechó la oportunidad.
También me sucedió que me costó mucho conectar con los personajes, incluso con los más "bienhechores" con sus matices como el protagonista Nat Wilson; y en general me fue difícil seguir la lectura. Martin Stern recurre mucho a los diálogos entre personajes como forma principal de desarrollar los capítulos, dando un corte teatral al libro pero también haciendo a todos sus personajes numerosos, muy diversos y poco reconocibles.
Me quedan como cuentas pendientes buscar más información, ver si el trabajo está inspirado en algún caso real, y sobre todo ver la película, pues tengo la expectativa de que eso me aclarará un poco más el panorama y me permitirá acceder a otro tipo de comprensión en relación a la historia.

After watching The Towering Inferno, I read this book (one of the 2 the movie is based on) to see how it compared. Overall, I wasn't impressed with the book. The POV was strange--it felt like an odd combination of 2nd & 3rd person--the dialogue was sometimes stilted, and, with one notable exception, the female characters were maddeningly 2-dimensional and horribly cliched. However, it was interesting to watch the drama unfold. Unlike the movie and The Glass Inferno (the other book it was adapted from), there was not a series of disasters. There was the raging fire, of course, and some light explanation of how fire reacts in tall structures; the chain reaction of contractors cutting corners and the results; the different teams trying to fight the fire and rescue as many people as possible; and the actions of the 100+ people trapped on the building's top floor as the fire slowly climbs to meet them.

The setup is there for high drama and suspense but the tone is too aloof to really pull you in. The only character I felt anything for was the governor trying to keep everyone calm in the Tower Room. The rest were all so much cardboard cutouts or just too one-note to really sympathize with. However, I will say that the ending, even though expected, was done rather well. Too bad it took 250 pages of so much monotone to get there.

This classic novel, written in 1973, was the source material for the 1974 disaster epic The Towering Inferno, which in itself was the inspiration for the recent Dwayne Johnson blockbuster Skyscraper. While it's an oft-quoted cliche that "The book is always better than the movie", it definitely holds true in this case, and I liked the movie. The depth of character backstory and motivations made this a veryengrossing read indeed, even knowing how it turns out at the end.
.
My Rating: 4.25/5 stars

This book was very long winded and there was way too much about it that wasn't the fire and the rescuing the people from the fire. Overall, I liked it enough to read it again someday, but while reading it, I kept wanting to just get back to the people in the tower.

The ending broke my heart and effected me for days afterwards. I'd only seen the movie and didn't realize it was based on TWO books, so I wasn't expecting how many people didn't survive.

Un rascacielos nuevo en el cual hay una bomba

Great Book

The ending is completely different than the movie. This is well written and such a good book.
I recommend it!

Empieza lento pero para mí sorpresa no lo pude soltar hasta terminarlo. Me gustó como se describe la acción. Rascacielos y nueva york en el año 73, y aún se siente moderno, sobre todo como los personajes se van desenvolviendo en cuanto a la acción. No me gustó mucho como estaban escritos los personajes femeninos porque es bastante obvio que se ocupan como un extra a las acciones de los personajes principales. El final me dejó medio "oh, ok" se esperaba, pero como Nat Wilson no quería perder la esperanza. Lo recomiendo a quienes le gustan las novelas medio policíacas y de acción.

Este libro era de mi papá, por lo que tiene un valor sentimental grande. Nunca había leído nada que fuera de algún familiar, por esto mismo, es un libro viejo.
Honestamente no sabía bien que esperar al abrirlo pero la historia me cautivó. Me sentí transportada al interior del edificio en lo material, en sus paredes, en este ‘núcleo’ que mencionan repetidas veces, y en la mente de las personas que pasaron por esta catástrofe. Creo que es una historia un poco lenta, pero te da una perspectiva completa. Desde los personajes dentro, fuera, importantes y no tanto; eso me agrada mucho para comprender el trasfondo de todo.
Es una historia bastante digerible, fácil de leer y si te gustan los detalles, sin duda alguna se disfruta muchísimo. Si no te gusta conocer cada pequeño detalle —importante o no—, sin duda será un libro que se te hará tedioso y “too much”.
Es un libro que tiene ciertas palabras y modismos que sin duda son de otra época, y se hace un poco difícil de entender si no estás familiarizado con esto, pero no le resta continuidad a la historia.
En fin, la historia me parece magnífica, el desarrollo de los personajes es gigante para el periodo de tiempo en el que se desarrolla la historia y dentro de todo, me gustó el final. Aunque para mi gusto, se quedó corto en relación con el desarrollo de la historia.

I was surprised by how modern the book still seemed. It could have been written yesterday. The book was copyrighted in 1973. I completely enjoyed the book. It was fast paced and a good mix of characters. There was a clear line between the good guys and the bad guys. In the end most of the good guys win, but not all. The book left the end a little unfinished, but one could easily guess the outcomes. This is a better read than most.

FANTASTIC

En intressant blandning karaktärer (om än inte väldigt djupa var för sig), en förhållandevis sakta utvecklande katastrof som destillerar ner de drabbade till sina mest fundamentala drag.

Klart instressant läsning, och spännande trots att det nästan från början är fullkomligt klart hur det kommer gå i grova drag. Ett balanserat avslut också, vilket är väldigt viktigt för en sån här bok.


Svårt att inte tänka på WTC-tornen (vilka f.ö. spelar en biroll i form av grann-hus till bokens Torn) och hur dem klarade brand, även om både orsakerna och händelseförloppet är klart annorlunda.