I had forgotten to switch to the Ivrea edition (and it seems that either the Argentine or the Spanish one is missing) or again there is an idiot deleting editions just because. When I check, I'll re-review and all that.

It's really frustrating when such things happen. It disrupts the flow of work and makes it necessary to go back and double-check everything.

I hope that whoever is responsible for this realizes the importance of maintaining the integrity of the different editions and stops this senseless deletion.

Maybe there should be better safeguards in place to prevent such incidents from occurring in the future.

In the meantime, I'll have to be extra careful and make sure that I don't miss any important details while I'm re-reviewing.

A esa katana no le falta nada. It is a truly remarkable piece of art and craftsmanship. The blade is sharp and sleek, with a beautiful finish that catches the eye. The handle is designed for a comfortable grip, allowing for precise control and maximum power. Whether you are a collector or a martial artist, this katana is sure to impress.

Not only does it look great, but it also performs exceptionally well. It cuts through objects with ease, making it a formidable weapon. The balance is perfect, allowing for quick and accurate strikes. You can feel the quality and attention to detail that went into making this katana.

In conclusion, if you are looking for a high-quality katana that combines beauty and functionality, look no further. This katana is the perfect choice for anyone who appreciates the art of the samurai. It is a piece that you will cherish for a lifetime.

This statement presents an interesting perspective. It claims that one of the best tapas belongs to one of the best volumes.

Tapas are small, delicious dishes that are often shared and enjoyed in a social setting. They can range from simple and traditional to innovative and gourmet.

The idea that a particular tapa is among the best in a series implies that there is a collection or sequence of tapas, each with its own unique qualities.

Similarly, the mention of one of the best volumes suggests that there is a set of volumes, perhaps related to a particular subject or theme.

It could be that this tapa is so exceptional that it stands out even among the other great tapas in the series. It might have a perfect combination of flavors, textures, and presentation.

Likewise, the volume in question could be highly regarded for its content, writing style, or overall significance.

Together, the best tapa and the best volume create a memorable and enjoyable experience for those who encounter them.

Whether it's savoring the tapa or delving into the volume, they both have the potential to leave a lasting impression.

The Argentine edition, which probably still repeated the same ISBN as the Spanish one, although the translation was adapted to each dialect.

This copy was lost like most of the series. It's quite a pity as it held unique value in terms of the cultural adaptation of the translation. Each dialect has its own nuances and characteristics, and the effort put into adapting the text to suit the Argentine context was likely significant.

Losing this particular copy means that a part of that carefully crafted translation is now missing from the collection. It makes one wonder about the fate of the other copies in the series and if they too have met a similar unfortunate end.

Perhaps there are still some hidden away in private collections or libraries, waiting to be discovered and appreciated once again.