Ever wonder what pops into puzzled little minds when you throw them a new expression? This clever book, cluttered with texture, humour and eccentricity, may have your answer.
Listen to our chat about this book on our JustOneMoreBook.com Children's Book Podcast:
What a humorous and unexpected way to teach children about idioms! This picture book would be nothing without those wonderful illustrations. I really enjoyed it and I know that students would as well!
What a fun book of idioms! A wacky illustration accompanies each idiom showing that idioms don't make much sense when taken literally. The best part of this book is that the idioms are current!
A picture book for older readers who are ready to learn about idioms. At the back of the book are explanations of each idiom pictured in the book. I even found the monkey on every page!
Personal reaction: I thought this book was really funny because of the way it took an idiom, created a sentence to put it into, and then had an illustration depicting the literal meaning of the sentence. The illustrations were what really helped the story get its meaning.
Purpose: This would be a great book to read aloud from to 2nd to 4th graders because of the way it introduces idioms in a fun and creative way. This book is not necessarily a story, but the pictures are all very similar and the book ties together nicely. Because of this, however, it might be a good idea to only read a page or two at a time and let them try to guess what the idiom is really talking about instead of its' literal translation. I also think this would be a great book to teach idioms with because at the back, it gives each idiom that was used throughout the book and translates it into its' true meaning. I think these kids would really get a laugh out of this book and enjoy learning about idioms in this way.
Going through it once to read the idioms and delight at the illustrations of the word play was fun. Going through it a second time to find all the hidden monkeys was even more fun. Beautiful.