Kali ini untuk menjeda bacaan yang cukup serius dan berat sebelumnya, saya mengambil buku terjemahan dari penerbit Orange Books. Saya sudah punya beberapa terjemahan dari Orange Books seperti Pollyanna, Pollyanna Grows Up, An Old Fashion Girl, Garland Girls dan When Patty went to College. Jujur terbitan orangebooks ini walaupun memiliki cover2 yang tidak seestetik cover2 keluaran sekarang namun terasa kesan klasiknya, hangat dan dekat dengan kehidupan. Kesan awal ketika melihat cover Rebecca ini wajah anak kecil yang menggemaskan dan ramah yang membuat saya langsung berimajinasi dengan sosok Rebecca. Begitupun dengan cover2 judul lainnya.
Rebecca digambarkan memiliki mata yang hitam bulat cemerlang dan cerdas, berambut hitam dan berperawakan mungil nan lincah. "Aurelia", ibu Rebecca membesarkan 7 orang anak setelah sepeninggalan suaminya, dalam keadaan ekonomi yang sulit. Aureli memiliki 2 saudari yaitu Miranda dan Jenny yang tinggal di Riverboro di rumah bata. Mereka adalah wanita paruh baya yang tidak menikah dengan ekonomi yang jauh lebih baik darinya. Sehingga suatu hari Miranda sang kakak menawarkan pendidikan untuk salah seorang putrinya untuk menunjang kehidupan keluarganya kelak. Miranda berharap Hannah yang akan diberikan padanya, namun ternyata Rebecca lah yang dipilih. Mengingat Hannah masih sangat dibutuhkan dalam mengurus rumah tangga Aureli. Rebecca yang berperangai ceria dan aktif ini tidak begitu disukai sang bibi. Menurutnya Rebecca terlihat sekali mirip Mr Randal almarhum sang ayah yang tidak begitu disukainya. Rebbeca terlihat seperti gadis gypsi. Rebecca memang memiliki darah latin yang diwarisi dari sang ayah “Lorenzo de Medici”.
Bagi yang sudah pernah membaca Anne of Green gables dan Pollyanna pasti akan terasa sekali kisahnya memiliki kesamaan namun Rebecca terlebih dahulu ditulis dari 2 buku tsb. Bila menyukai buku tersebut dipastikan akan menyukai Rebecca. Walaupun kisah Rebecca ini tidak terlalu detail mengingat buku ini hanya 286 halaman namun kisahnya mencakup perjalanan Rebecca dari usia 10 hingga 17 tahun. Dari kegembiraan hingga kesedihan datang disetiap episode kehidupannya.