A Separate Reality: Further Conversation with Don Juan (The Teachings of Don Juan #2), Carlos Castaneda
A Separate Reality, which consists of further conversations with Don Juan Matus between 1960 and 1965, is a remarkable book penned by the anthropologist/author Carlos Castaneda and published in 1971. It delves into the events that unfolded during Castaneda's apprenticeship with a Yaqui Indian Sorcerer.
The first reading date was June 11, 1986. This is the second book in a series of twelve, presented in the order of their original publication date in English, all of which have been translated into Persian as follows:
1. The Teachings of Don Juan: A Yaqui Way of Knowledge (1968), translated by Hussein Neyr and published by Ferdows in 1986.
2. A Separate Reality: Further Conversation with Don Juan (1971), translated by Ebrahim Makkala and published by Agha in 1985.
3. Journey to Xtlan: Lessons of Don Juan (1972), also known as "Journey to Another World" in Iran.
4. Tales of Power (1974), translated by Mehran Kondori and Masoud Kazemi and published by Ferdows in 1984.
5. The Second Ring of Power (1975), with the first edition translated by Mehran Kondori and Masoud Kazemi in 1985.
6. The Eagle's Gift (1981), translated by Mehran Kondori and Masoud Kazemi in 1986.
7. The Fire from Within (1984), translated by Mehran Kondori and Masoud Kazemi in 1989.
8. The Power of Silence, Further Lessons of don Juan (1988), translated by Mehran Kondori in 1989.
9. The Art of Dreaming (1994), translated by Farzad Hemdani in 1995.
10. Magical Passes: The Practical Wisdom of the Shamans of Ancient Mexico, translated by Mehran Kondori and published by Mita in 1998.
11. The Wheel of Time: The Shamans of Mexico Their Thoughts About Life Death & the Universe (The Teachings of Don Juan #11), translated by Mehdi Kondori and published by Mita in 1998.
12. The Active Side of Infinity (1998), translated by Mehran Kondori in 2000.
The dates of dissemination were 05/03/2021 and 08/01/2022; A. Sharbiani.