Despite the fact that this is fiction, it provides a truly eye-opening perspective into the hell that constitutes the daily life of the Palestinian people. The vivid descriptions and poignant narratives within the story bring to light the hardships, struggles, and injustices they endure on a regular basis. It is a heart-wrenching portrayal that elicits deep emotions and a sense of empathy. I found myself weeping more than once as I delved into the pages, feeling the weight of their suffering. This fictional work serves as a powerful reminder of the real-life situation faced by the Palestinians and calls upon us to pay attention, to understand, and to take action to bring about positive change and a more just world for all.
Tough read. The murder(s) story is good, yet nothing too special. However, the environment is what truly stands out. The Bethlehem refugee camp, with Palestinians caught between the Israeli army and gangsters masquerading as resistance fighters, is a setting filled with collaboration, deceit, and all too much depression. The author's depictions are true enough to make one feel the weight of the situation. It's a story that grips you and makes you think. I recommend it wholeheartedly and will definitely read the next one in the series.
"The Collaborator of Bethlehem" introduces us to an unlikely detective, Omar Yussef. In fact, he is not a detective at all, but a grandfather and a schoolteacher in a UN school in the Palestinian territories. He can be short-tempered and impulsive in his conclusions. He can be cranky, and while he is beloved by some, he is regarded with suspicion and contempt by others.
Setting a mystery in the complex political context of Palestine enriches the story. I have personally spent time in the so-called "Christian Triangle" where this novel is set (consisting of the three municipalities of Bethlehem, Beit Jala, and Beit Sahour), and I could picture all the scenes of the story. Everything seemed quite plausible and real.
However, I have one reservation. I assume it is difficult to engage in any discussion of the Palestinian situation without getting into some sort of political debate, even if we are only talking about a murder mystery. But in Matt Rees' allusions to the status of Palestinian Christians, he seems to give the impression that the decline of the Christian population in the Holy Land is largely due to hostile Christian-Muslim relations. Undoubtedly, those relations have worsened over the years. But during my time in Bethlehem and its surroundings, all my interactions were with Christians, and every one of them told me that the main reason for the Christian exodus from their ancient homeland was the difficulties caused by the Israeli occupation. Indeed, they believed that many of the tensions between Christians and Muslims were fanned by Israelis, who saw the benefits of dividing the Palestinian community.
Nevertheless, I enjoyed the book and was eager to follow its twists. It conveyed the truth that in the Occupied Territories today, it is hard to know from day to day whom to trust or believe.