A book of great value. If I were to criticize the translation that doesn't match the value of the work in this way,
The author focuses on the foreign policies of the United States, which are different from what the media tries to convey to us. Chomsky explains the violence, cruelty, and violations that occurred in the Guantanamo prison, which was visited by George W. Bush Jr. Then the author turns in the later chapters to talk about the American violations in Iraq and the subsequent emergence of new terrorist groups...
Then he talks about the Middle East and the Camp David Accords... and the Palestinian issue and the American role in supporting Israel...
Chomsky's style requires great focus, and the weakness of the translation somewhat reduces the value of the book. But in the end, it is a unique book that is worth reading.
Any Chomsky political/economic work is a 5-star in my eyes, and this one is no exception. Chomsky dissects with great accuracy a wide range of issues. In this book, the focus is on some familiar areas such as Israel/Palestine and Central America. However, I particularly found the chapter on the failure of the US to uphold democracy in its own country to be extremely enlightening. It makes one think deeply about the true state of democracy in the so-called "land of the free."
Chomsky is a living genius. He stands up and bravely questions those who wield power in a world where the vast majority of intellectuals fail completely in this regard. He has the courage to speak the truth and expose the hidden agendas and inequalities. We are truly lucky to have him. It is essential that we listen to his words and learn from his insights. His work is not only thought-provoking but also has the potential to bring about positive change in the world.
This is a diatribe by a pompous windbag who is in love with his own intellect. He condescends to the reader, and Chomsky wants you to know that he is wiser and smarter than you are. In an annoying suck tooth way, he is usually right. His points always seem overblown and hyper-stated, and he always implies the evil intent of those he breathlessly accuses.
However, the most maddening thing about this book is that it is right all the way down the line. This proves once again that just because you're an asshole doesn't mean you're wrong. Chomsky's ideas may be presented in an irritating manner, but they cannot be ignored. His intellect and knowledge are undeniable, and his arguments have merit.
Despite his flaws, Chomsky has made significant contributions to the fields of linguistics, politics, and philosophy. His work has inspired countless others and has had a profound impact on the way we think about the world. While we may not always like the way he presents his ideas, we must respect his intelligence and the importance of his work.