I must admit that I bought this novel because it was the first translated work of its translator. So my goal of translation was more than the content of the novel. However, once I started reading the novel, I was drawn into its story, which led me to an atmosphere and human emotions that we don't often encounter in a work that talks about the issue of race. And perhaps this passionate rhythm towards the events of the novel is a sign of good translation.
The novel is classic in its dialogues and descriptions. But the theme that revolves around the concept of crossing is what gives the novel its importance. And this concept, which talks about a human condition that will exist as long as humans exist, is what will make this novel immortal and what made this novel be translated into Arabic.
A beautiful novel and a successful translation.
I read this for university and I truly, deeply liked it.
It's wonderful when school texts engage you so thoroughly that it feels as if you're not doing schoolwork at all. This particular text was incredibly thought-provoking and a breeze to read compared to some other modernist works. The fact that Larsen could cover so much ground in such a concise book was truly remarkable. I thoroughly enjoyed the themes she chose to explore and following the characters as they grappled with their identities and circumstances.
Although at times the subject matter was difficult to read, it was also extremely captivating and thought-provoking. Part two was definitely my favorite, but parts one and three were also excellent.
Written during the Harlem Renaissance, Passing follows Irene Redfield and Clare Kendry, childhood friends who have a chance encounter as adults in a Chicago tea shop. Despite growing up together, these two black women are now leading completely different lives. Irene lives with her dark-skinned husband and two sons in Harlem, immersed in the Harlem cultural scene. Clare, on the other hand, has been passing as white for 12 years, has become estranged from black culture, and now lives with her white supremacist husband and their daughter. This chance meeting forces the two women to审视 their lives and consider how they might have lived if they had made different choices.
This was a truly fascinating introspection of life in Harlem, New York during the 1920s and the issues - whether related to race, gender, or sexuality - that were confronting the community. I was also drawn to the queer subtext. The ending, though abrupt, left me with a lot to think about, which I actually quite liked. This was such a great read that I thoroughly enjoyed it and it left me with many interesting thoughts. I'm really glad it was assigned!
A very readable classic, this book delves deep into the complex realm of race relationships. The narrator, with much more depth and dark edges than one might initially expect, lures the reader in with seemingly simple language. However, the outcome, though sudden, is anything but simple. It's a web of emotions and social intricacies.
Clare and Irene, who share the same background, have chosen different paths. Clare has decided to pass as white, motivated by her desire for money (Money is awfully nice to have). Meanwhile, Irene has married a black doctor in Manhattan and enjoys an upper middle-class lifestyle with a maid and all the trappings. Their meetings, described by Nella Larsen in unadorned prose, are filled with keen observations of social differences and some extremely awkward scenes involving Clare's racist husband.
Irene's relationship with her doctor husband is equally fascinating and forms the crux around which the last part of the book resolves. Here, Irene and her motives for telling her story (As we said before, everything needs to be paid for, please be reasonable ) take on a new light. The subsequent confrontation is thought-provoking, making this an interesting piece of fiction that earns a solid 3.5 stars.
A quick yet thought-provoking read that delves deep into the themes of identity and belonging. We are introduced to two women from Chicago's south side who were childhood acquaintances. Now, during the Harlem Renaissance in NYC, their lives have taken different paths. Clare, who is passing as white, is married to a white racist. On the other hand, Irene is a social matron in Harlem's affluent black society. She has never had negative feelings about being black in America, despite her husband, Brian, longing to flee and move the family abroad to escape the toxicity.
Irene, somewhat reluctantly, introduces Clare into her circle of friends. While Brian is aware of Clare's situation, their social group is mostly ignorant of the fact that Clare is married and passing. Clare's decision to pass years ago was made easily due to family circumstances, but since then, she has found herself missing the culture and people of her youth. The ambiguity of her sincerity, the distrust Irene feels towards Clare, and yet her unwavering determination to keep Clare's secret all combine to make the reader reflect on the choice of identity and whether anyone can truly know another person or even oneself.
Larsen's writing is beautifully crafted, with a subtle and masterful prose. I had never read her before and was not even familiar with her name (she passed away in the 1960s). I understand that there is currently a resurgence of interest in her work, and after reading this, it's not hard to see why.