The words spoken by Susan Brady to Christopher 'Christy' Mahon in "Playboy of the Western World" are quite interesting. "And I run up with a pat of butter, for it'd be a poor thing to have you eating your spuds dry, and you after running a great way since you did destroy your da". This shows Susan's concern for Christy. She doesn't want him to have a less than pleasant experience while eating. The act of running up with a pat of butter indicates her thoughtfulness. It also adds a touch of warmth to the interaction.

Perhaps Susan feels a certain connection to Christy due to his situation. She may see him as a可怜的 soul who needs some comfort. The reference to him running a great way and destroying his da gives context to his plight.

Overall, these words not only reveal Susan's character but also contribute to the atmosphere and narrative of the play. They make the reader or viewer more invested in the relationship between the characters and the events that unfold.

I have read the French adaptation by Françoise Morvan. For me, it has excelled in restoring the accuracy of J.M. Synge's work, not only in the dialogues but also in the use of slang and Gaelic.

I have particularly appreciated the details provided and the translator's attention to detail, which immerses us even more in the author's universe. Especially the explanation of the title, which does not refer to the Western world but to the west of Ireland, a world already unknown and fantasized by the Irish villagers in the east.

This adaptation allows us to better understand and appreciate Synge's work, as it brings out the nuances and subtleties that might otherwise be lost in translation.

Françoise Morvan has done an excellent job of capturing the essence of Synge's writing and presenting it in a way that is accessible and engaging for French readers.

Overall, I would highly recommend this adaptation to anyone interested in Irish literature or the works of J.M. Synge.

Of the three plays, I liked Riders to The Sea the best.

It was truly a remarkable piece of work. The story was engaging and the characters were well-developed.

If it was by itself, it would have probably been four stars.

However, when compared to the other two plays, it stood out even more.

I didn't like the other two plays as much.

They seemed to lack the depth and emotion that Riders to The Sea had.

The first play was rather平淡 and didn't really capture my attention.

The second play had some interesting moments, but overall it didn't leave a lasting impression.

In conclusion, Riders to The Sea was the clear winner for me.

It was a powerful and moving play that I would highly recommend.

These were three plays about peasant farces in rural Ireland.

Synge spent what appears to be most of his life residing in the most remote Irish villages he could discover in order to conduct thorough research on this language and way of life. The outcome is a highly vivid dialogue style that leads to plausible yet rather comical adventures with substantial conclusions that tend to resemble Greek tragedy (as well as the Expressionism that was to come). There are explorations of hospitality, the war of the sexes, and familial relations elevated to apocalyptic heights. It's an interesting and seemingly quite unique approach. The closest I can think of is Flannery O'Connor's tales, with their thick dialect and terrifying symbolic conclusions.

These plays were apparently all staged during the Irish theatre revival. It's a pity that Yeats' plays are so difficult to find in any readable format, as he seemed to be attempting the same project of recapitulating the Irish mythos into a new literary format, but from a different angle, with all kinds of esoteric symbols and deliberately unreal, phantom-like characters. With Synge, the up-and-down wild ride of "Playboy of the Western World" is the popular favorite, having Freudian and also Christian parallels (since the main character is 'CHRISTy' after all) along with its true realist style. However, I greatly enjoyed the one-act "Shadow of the Glen," which was just as wild in its portrayal of the battle of the sexes.

An amazing selection of one of Ireland's greatest dramatist works is truly a captivating experience.

Ireland has been home to many remarkable dramatists throughout history, and this particular selection showcases the brilliance and creativity of one of the best.

The plays included in this collection offer a diverse range of themes, from love and loss to social and political commentary.

Each work is a masterpiece in its own right, with powerful characters, engaging storylines, and beautiful language.

Whether you are a fan of classic drama or simply looking for something new and exciting to read, this selection is sure to delight and inspire.

It is a testament to the enduring power of Irish drama and a must-have for any lover of the stage.

So, sit back, relax, and immerse yourself in the wonderful world of one of Ireland's greatest dramatists.