True English soul, true English heart, true English family, and truly the manifestation of English noble spirit in Romanian. This statement perhaps implies a connection or a sense of admiration for the English qualities as seen through the Romanian perspective. It could be about how the English soul, with its unique characteristics, is regarded. The English heart, which might signify emotions and passion, is also emphasized. The mention of the English family could suggest the importance and values associated with it in the English culture. And finally, the manifestation of the English noble spirit in Romanian might indicate how these qualities are somehow expressed or understood in the Romanian context. Overall, it seems to be a rather interesting exploration of the English essence as perceived from a different cultural vantage point.