E' sempre un piacere e allo stesso tempo una sfida leggere De Lillo, un autore superbo che ho scoperto tardi. His works are like hidden treasures waiting to be unearthed.
Il "rumore bianco" che dà il titolo al libro non è altro che il rumore della società postmoderna americana, il rumore delle lavatrici, degli elettrodomestici, della Tv e dei modelli che propina. It is the constant background noise that fills our lives, numbing our senses. Fino a quando... non accade un evento che metterà in discussione tutto. This event is like a thunderbolt that shatters the complacency of the characters.
Un evento che porterà la famiglia Gladney a porsi domande sulla vita, l'incertezza del futuro, la morte, la vita stessa. They are forced to confront the fundamental questions of existence. La trama è quasi inesistente, ma la bellezza, il genio di De Lillo sta proprio in questo, nella sua capacità di raccontare una storia che ci invita a dare una risposta alla seguente domanda: "Bisogna che gli venga detto che deve morire, perché uno possa cominciare a vivere in tutta pienezza la propria vita". His writing makes us reflect on the meaning and value of our own lives.
Ai posteri, l'ardua sentenza. It is a challenging statement that leaves a lasting impression on the reader.